zabarvení čeština

Překlad zabarvení portugalsky

Jak se portugalsky řekne zabarvení?

zabarvení čeština » portugalština

matiz tintura timbre tez som cor

Příklady zabarvení portugalsky v příkladech

Jak přeložit zabarvení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady jsou noviny, rozdělené podle politického zabarvení.
Aqui estão todos os periódicos, separados por sua tendência política.
Typicke zabarvení žláz.
Descoloração das glândulas salivares.
Má skvělé zabarvení hlasu.
Achei que tem um timbre de voz estupendo.
Proč jsem myslel, že zabarvení?
Julgava que era timbre.
Vidíte tohle odlišné zabarvení?
Significa que, daqui em diante, se quiseres falar comigo, primeiro tens de marcar uma reunião com o Rom.
Méně intezivní a emocionálně nabité než obvykle, ale ne méně efektní, kvůli svému nevýraznému zabarvení.
Não possui a intensidade e empenhamento emocional habitual. Mas não deixa de ser eficaz, devido ao colorido vulgar.
Podle zabarvení jí podstoupil nedávno.
A julgar pela cor da cicatriz, eu diria que é bastante recente.
Ale jeden z mála, který propůjčuje nádherné zabarvení populární taneční hudbě.
É um instrumento muito dócil mas um que sem dúvida proporciona um colorido lindo ã música de dança.
To delikátní našedlé zabarvení.
Vejam aquele subtil esbranquiçado.
Je slyšet zvukové zabarvení každého nástroje.
Podem-se ouvir quase todas as tonalidades dos instrumentos.
Co mohlo způsobit takové zabarvení?
Que poderia causar uma tingidura assim?!
Puntičkářská péče o detail, zabarvení, úpravu povrchu modelů.
A cuidada atenção ao pormenor.. acoloração, as sombras dos modelos.
Takže. jestli je zásah do sloupu nedávný poznáme to na jeho zabarvení.
Agora. se um machado foi usado nesta coluna recentemente haveriam evidências de descoloração.
No a co zabarvení?
E a pigmentação?

Možná hledáte...