zažehnout čeština
Příklady zažehnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zažehnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zažehnout motor!
Ligue o motor!
Jdem to zažehnout!
Vamos acender!
Rychle zažehnout motory, dokud můžem.
Tentaremos escapar se conseguirmos.
Zažehnout impulsní motory.
Activar motores de impulso.
Zažehnout rakety.
Ligar propulsores.
Představte si. Znovu zažehnout vyhaslé slunce, přinést nový život celé hvězdné soustavě.
Imagine, reacender um sol morto.
Terraformování je úžasné, ale nechápu jak chcete zažehnout vyhaslé slunce?
Terraformar já é incrível o suficiente, mas não percebo como pretende reacender um sol morto.
Zažehnout zápalnice.
Acender rastilhos.
Bylo by bezpečnější pokusit se vniknout do navigačního zařízení a odtud zažehnout trysky, které by nás z prstence dostaly.
Acho que seria mais seguro tentar aceder a matriz de navegação e de lá activar o impulso para ir-mos para fora do anel.
Děláme pokroky a a přibližně za 6 hodin budeme moci zažehnout warp motor.
Ela deverá estar estável o suficiente para reinicializar o núcleo de Warp em cerca de seis horas.
Zkusím znovu zažehnout dilitiovou bázi, ale k tomu budeme muset opustit warp.
Vou tentar realinhar a matriz de dilithium, mas vamos ter que desligar o motor de Warp para fazer isso.
Stále jsem měl v plánu zažehnout světlo spravedlnosti v každém tmavém koutě. - ale potřeboval jsem práci.
E embora tivesse planos para iluminar justiça em todos os cantos escuros, do que precisava mesmo agora era de um emprego.
Dal jsi nám druhou šanci, tak nám dovol tu šanci využít. A zažehnout i oheň našeho odhodlání. Chceme, aby duše těchto dvou lidí, které jsme dnes večer pohřbili žili dál v našich dobrých skutcích a úspěších, které od tohoto dne naplní naše životy.
Deste-nos uma segunda oportunidade e devemos usá-la para alimentar o fogo da nossa produtividade, para que as almas daqueles que enterrámos vivam nas nossas boas ações e em façanhas construtivas.
Franku, podle mých výpočtů máš za 15 sekund zažehnout PAM.
Frank, pelos meus cálculos, tens 15 segundos para activar o PAM.