zažehnout čeština
Překlad zažehnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne zažehnout?
zažehnout čeština » spanělština
Příklady zažehnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zažehnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jan by mohl zažehnout opět oheň víry z této farmy.
Y cuando me dí cuenta de los dones de Johannes, creí que sería la chispa que volvería a encender el cristianismo.
Musíme zažehnout motory a vrátit se zpět na orbitu.
Tenemos que disminuir la velocidad.
Tyto projektory pravděpodobně mohly zažehnout jistý neuroelektrický potenciál.
Probablemente los proyectores disparasen algún tipo de potencial neuroeléctrico.
Rozumím, znovu manuálně zažehnout pomocí záložního Reakčního systému řízení.
Entendido, reentrada manual por sistema de sostenimiento RCS.
Ale ač je to asi divné, jedna věc se nikdy nezdařila. zažehnout lásku v sobě a ve druhém. bezprostředně a vzájemně.
Pero aunque suene raro, nunca ha sucedido nada. para encender un amor en mí y en otro. instantánea y recíprocamente.
Zažehnout motor!
Enciende el motor.
Jdem to zažehnout!
Vamos a encenderlo!
Rychle zažehnout motory, dokud můžem.
Tratemos de escapar si podemos.
Zažehnout impulsní motory.
Activando impulsores.
Enterprise dorazila do systému Praxillus, kde se s pomocí doktora Timicina pokusíme zažehnout hvězdu.
El Enterprise ha llegado al sistema Praxillus, donde realizaremos una prueba de ignición de helio del Dr. Timicin.
Zažehnout rakety.
Activar propulsores.
Znovu zažehnout vyhaslé slunce, přinést nový život celé hvězdné soustavě.
Volver a encender un sol muerto, dar vida a todo un sistema solar.
Zdá se, že budeme muset zažehnout petrolej, pane.
Creo que tendremos que quemarnos las pestañas, señor.
Zažehnout rakety.
Propulsores en línea.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Írán má však zdroje, jež Kambodža ani Laos nikdy nemohly shromáždit; ba jeho schopnost podnikat odvetná opatření by mohla zažehnout plameny v celém regionu.
Pero Irán tiene recursos que Camboya y Laos nunca pudieron reunir. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.