zažehnout čeština
Příklady zažehnout švédsky v příkladech
Jak přeložit zažehnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdem to zažehnout!
Vi tänder på!
Zažehnout rakety.
Starta trustorerna.
Znovu zažehnout vyhaslé slunce, přinést nový život celé hvězdné soustavě.
Att tända en död sol och väcka liv i ett helt solsystem.
Terraformování je úžasné, ale nechápu jak chcete zažehnout vyhaslé slunce?
Terraformning i all ära, men hur tänker ni tända en död sol?
Zdá se, že budeme muset zažehnout petrolej, pane.
Vi får nog lov att tutta på lysena, sir.
Zažehnout rakety. Ano, kapitáne.
Koppla på trustorerna.
Bylo by bezpečnější pokusit se vniknout do navigačního zařízení a odtud zažehnout trysky, které by nás z prstence dostaly.
Det vore säkrare att försöka styra ut ur ringen med hjälp av raketmotorerna.
Děláme pokroky a a přibližně za 6 hodin budeme moci zažehnout warp motor.
Warphärden kan startas om 6 timmar.
Zkusím znovu zažehnout dilitiovou bázi, ale k tomu budeme muset opustit warp.
Jag riktar om dilitiummatrisen och måste släcka warpmotorn.
Stále jsem měl v plánu zažehnout světlo spravedlnosti v každém tmavém koutě. - ale potřeboval jsem práci. A v Memphisu je plno právníků.
Visst tänkte jag bli rättvisans tjusige riddare men just nu var jag i akut behov av ett jobb eftersom det firnns alldeles för många jurister i Memphis.
Dal jsi nám druhou šanci, tak nám dovol tu šanci využít. A zažehnout i oheň našeho odhodlání. Chceme, aby duše těchto dvou lidí, které jsme dnes večer pohřbili žili dál v našich dobrých skutcích a úspěších, které od tohoto dne naplní naše životy.
Du har gett oss en andra chans, så låt oss bli produktiva så att de begravdas andar för alltid kan leva vidare i våra goda gärningar som vi ska göra till vårt livsverk.
Franku, podle mých výpočtů máš za 15 sekund zažehnout PAM.
Enligt mina beräkningar så har du 15 sekunder på dig att tända raketen.
Vykvetla v nesmělou, ale oslnivou dívku, která byla s to polechtat mlsné jazyky i zažehnout srdce mužů.
Hon utvecklades till en blyg men förtjusande flicka som kunde smälta männens gommar och hjärtan.
Přestaňte si cucat palce a jdem zažehnout svíčku!
Sluta suga på era tummar och låt oss sätta fyr i den här lyktan.