reparace čeština
Překlad reparace italsky
Jak se italsky řekne reparace?
reparace čeština » italština
Příklady reparace italsky v příkladech
Jak přeložit reparace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyplatí OCP reparace obětem?
La OCP pagherà tutti i danni?
Posoudili reparace za minulé vykořisťování a chtějí pokračovat-- A co chce dělat vláda?
Lo considerano un risarcimento per il passato sfruttamento e non vogliono ringraziamenti-- e che farà il governo?
Německo bude platit reparace za všechny škody způsobené spojeneckým občanům a jejich majetku.
Germania pagherà per i danni causati agli alleati ai civili e alle loro proprietà.
Kancléř chce platit válečné reparace a ctít Versailleskou dohodu.
Il cancelliere vuole pagare il risarcimento ed onorare il trattato di Versailles.
Válečné reparace.
I risarcimenti di guerra.
Prostě řečeno, je to dluh. dluh a my chceme, aby byl splacen v podobě finanční reparace otrokářům.
Si tratta semplicemente di un debito. un debito che noi chiediamo venga saldato con un risarcimento monetario.
Takže. slečno Peňová, ukončím kroky k vysídlení což bude, k vaší úlevě, podmíněno splněním podmínek reparace navržených slečnou Reedovou.
Pertanto. signorina Pena, annullerò la richiesta di espulsione e le garantirò un rimedio legale, a condizione che porti a termine la riparazione nei modi sottolineati dalla signorina Reed.
Teta Betty a její gorily žádaj reparace.
Zia Betty e i suoi seguaci qui stanno chiedendo dei risarcimenti.
Musíme udělat reparace.
Dobbiamo fare delle riparazioni!
Když jste teď porazili Demokratickou republiku Maxwell, mají naši klienti právo na válečné reparace. - Co?
E ora, dopo aver vinto definitivamente la Repubblica Democratica di Maxwell, il nostro cliente ha diritto alle riparazioni di guerra.
Spojené státy utratily po 2. světové válce dle Marshallova plánu 44 miliard a přes 100 miliard na reparace Iráku a Afghánistánu.
Gli Stati Uniti hanno speso 44 milioni di dollari per il piano Marshall dopo la 2a Guerra Mondiale e più di 100 milioni per riparare Iraq e Afganistan.
A teď si jen bere zpět takou malou háhradu, říká se tomu reparace.
E ora. Ci stiamo riprendendo una cosina chiamata. Risarcimento.
Vezmeme si reparace.
Prendiamoci il nostro risarcimento.
Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe.
Ma stammi bene a sentire: se mai ti rivedro' assicurati che sia perche' sei pronto a riparare ai tuoi errori.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto případě se návrat půdy oloupeným rolníkům i nabídka finanční reparace obětem a těm, které konflikt vyhnal z domova, naopak staly cestou k míru.
In questo caso, la restituzione dei terreni ai contadini espropriati e l'offerta di un risarcimento finanziario alle vittime e agli sfollati a causa del conflitto sono diventati la via della pace.