riparazione italština

oprava, odčinění

Význam riparazione význam

Co v italštině znamená riparazione?

riparazione podstatné jméno

— atto teso a rifondere un danno — azione del riparare ciò che è rotto, rovinato, in pessime condizioni ⋄ lo strato superficiale della barca è in riparazione: bastano ancora due veli di vernice

Překlad riparazione překlad

Jak z italštiny přeložit riparazione?

riparazione italština » čeština

oprava odčinění vykoupení udobření správky spravování reparace opravení obnova zařízení náprava náhrada napravení

Příklady riparazione příklady

Jak se v italštině používá riparazione?

Citáty z filmových titulků

Sa, il Conte ha solo una lancia. ed è in riparazione.

Víte, hrabě má jen jednu loď, a ta je zrovna v opravě.

Non è vero che la lancia è in riparazione.

To, o té lodi, která potřebuje opravu, není pravda..

Il meccanico e il suo nuovo assistente lavorano alla riparazione inattivo da tanto tempo.

Mechanik a jeho asistent mají opravit stroje, které dlouho nečinně stály.

Per una riparazione.

Oprava kožichu.

Occorreva riparare la riparazione! Bisogna rendersi utili.

Jak jste zřízený, Picharde!

Tempo di riparazione?

Kolik času potřebujeme na opravu?

L'etere si usa anche per fini industriali...nella costruzione di barche, materiale mobile, automobili, piccole strutture di ferro. e negozi di riparazione.

V průmyslu ho používají loďaři a výrobci aut, malé kovoobráběcí provozy a opravny.

La riparazione del mio treno ha la priorità, maggiore.

Oprava mého vlaku je teď na prvním místě, majore.

Inviare un tecnico per la riparazione.

Pošlete technika to opravit.

Non ho visto nessun rapporto sulla riparazione.

Ale neviděl jsem žádné hlášení o opravě.

Per la riparazione.

To by mělo stačit.

È da 6 mesi che è in riparazione.

Už půl roku byly u opraváře.

E' qui la riparazione?

Jsem tu správně. opravna?

Questo è per la riparazione e questo è per la verniciatura.

Tohle je za barvu. - Takže, tohle je za barvu.

Možná hledáte...