ripararsi italština

Význam ripararsi význam

Co v italštině znamená ripararsi?

— mettersi al riparo

Jak se v italštině používá ripararsi?

Ho detto a Susan di scendere dalla macchina e ripararsi ma lei ha riso. - Sapete com'e'.

Pokračuj.

Corse verso quel muro per ripararsi e pregò.

Utíkal se ukrýt ke zdi a modlil se.

Non poteva attenuare il bacio ardente della sete sulle sue labbra, né ripararsi dalla furia torrida del sole.

Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech ani zakrýt horké běsnění slunce.

E' comodo per voi sbirri ripararsi dietro all'uniforme.

Vytahuješ se poldo, jen když máš na sobě tu uniformu.

Diluvia, è meglio ripararsi.

Zapomeň na ni.

Anche con il cappuccio, cola fuori l'olio, non c'è modo di ripararsi!

Chtěla jsem s sebou vzít krávu, ale ona mě neposlechla.

Vanno a ripararsi dalle pallottole.

Nechtějí koupit nějakou kulku.

C' è un barile per l' acqua piovana, andrà a ripararsi.

Je tam dešťový sud, před salónem. To by ho mělo chránit proti kulkám.

Per ripararsi dal freddo, non c'è nulla di meglio della biancheria di lana vitariana.

Věř mi, nebudeš litovat. Pokud jde o udržené tepla není nic lepšího než spodní prádlo z vitarijské vlny.

Questi robot hanno imparato a ripararsi da soli, ma la costruzione di un modulo d'alimentazione, che li fa funzionare, è al di là della loro portata.

Jsou schopni na sobě opravit -- i dost složité závady. Ale konstrukce energetického modulu-- to zařízení je-- nad jejich síly.

I cacciatori mettevano un pezzo di carbone negli stivali Per ripararsi dai loro morsi!

Dřív měli lovci pro jistotu v botách dřevěný uhlí aby si jezevec myslel, že jim rozdrtil nohu, když kousnul.

Uno è in grado di auto-ripararsi, Sir.

Jeden se umí sám opravit, pane.

Deve andare a ripararsi.

Potřebuje se opravit.

Non lo so, pensavo volesse ripararsi o proteggere Azzam o qualcosa del genere.

Já nevím, myslel jsem, že se kryje nebo že chrání Azzama, nebo tak něco.