reparace čeština

Příklady reparace spanělsky v příkladech

Jak přeložit reparace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Reparace pro Skandinavii.

Deudas de guerra con Escandinavia.

Včera jsem dostal reparace od rodiny, která zotročovala mé předky.

Ayer recibí indemnización de parte de la familia que esclavizó a mis ancestros.

Ty peníze z reparace by měli jít na charitu pro černé.

Peter, la indemnización debería ser para un instituto negro de caridad.

Německo bude platit reparace za všechny škody způsobené spojeneckým občanům a jejich majetku.

Alemania pagará como reparaciones de guerra todo el daño hecho a los civiles aliados y a su propiedad.

Kancléř chce platit válečné reparace a ctít Versailleskou dohodu.

El canciller desea pagar reparaciones de guerra y honrar el tratado de Versalles.

Válečné reparace.

Reparaciones de guerra.

Chci reparace - - kruté reparace!

Una reparación brutal.

Chci reparace - - kruté reparace!

Una reparación brutal.

Bude to úplně jak v roce 1919. (reparace Německa) Nasrat na nevyhnutelný odpor!

Me chupan un huevo las inevitables consecuencias.

Prostě řečeno, je to dluh. dluh a my chceme, aby byl splacen v podobě finanční reparace otrokářům.

Sencillamente, es una deuda. Una deuda que reclamamos con una compensación económica para la esclavitud.

Byla zřízena Reparační komise a reparace byly stanoveny na 20 miliard dolarů, z nichž polovina by připadla Sovětskému svazu.

Se estableció una comisión de reparaciones basada en un cálculo estimado de 20 mil millones de dólares, de los que la mitad irían a la Unión Soviética.

Teta Betty a její gorily žádaj reparace.

La tía Betty y sus secuaces están pidiendo una indemnización.

Musíme udělat reparace.

Debemos hacer desagravios.

Když jste teď porazili Demokratickou republiku Maxwell, mají naši klienti právo na válečné reparace.

Y ahora, habiendo vencido la República Democrática de Maxwell, nuestros clientes tienen derecho a reparaciones de guerra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je zřejmé, že Japonsko skutečně okupovalo Čínu, napáchalo nepředstavitelná zvěrstva a dosud za to nezaplatilo žádné reparace ani se přesvědčivým způsobem neomluvilo.

Desde luego, el Japón ocupó China, efectivamente, dio muestras de un salvajismo inimaginable y posteriormente no ha pagado reparaciones ni se ha disculpado de forma convincente.

V tomto případě se návrat půdy oloupeným rolníkům i nabídka finanční reparace obětem a těm, které konflikt vyhnal z domova, naopak staly cestou k míru.

En este caso, la devolución de tierras a los campesinos desposeídos de ellas y el ofrecimiento de una reparación final a las víctimas y a los desplazados por el conflicto llegó a ser la vía para la paz.

Možná hledáte...