separace čeština
Překlad separace spanělsky
Jak se spanělsky řekne separace?
Příklady separace spanělsky v příkladech
Jak přeložit separace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvodem je vnitřní separace.
Tiene que ver con las hormonas.
Separace dokončena.
Separación ejecutada.
Byla provedena opatrná separace zbývajících subjektů.
Una cuidadosa separación de los sujetos restantes fue llevada a cabo.
Multifobní osobnost, silná separace od reality a od rodiny.
Personalidad Multi-Fobica, caracterizada por gran separacion de la realidad, y extremadamente por conexiones familiares.
Promiňte, ale separace plazmy je velmi náročný zásah pro celé tělo.
Lo siento, pero el tratamiento. es algo muy traumático para el organismo.
Rozsáhlé mikrobuněčné vyšetřování humanoida vzniklého splynutím nám dosud neposkytlo žádná vodítka ke zjištění příčiny tohoto stavu nebo způsobu separace.
Los análisis del humanoide fusionado no han desvelado la causa ni un método de separación.
Separace za 2 minuty 15 sekund.
Separación dentro de 2 minutos y 15 segundos.
Separace za minutu.
Separación dentro de 1 minuto.
Separace za 30 sekund.
Separación dentro de 30 segundos.
Dejte je do separace a hlídejte je.
Llévenlos a la sala de detención. Pongan un guardia afuera.
Separace je nástroj použitý proti tobě, říká ti, s kým bys měl mluvit a s kým ne, s kým se bratřit, s kým se přátelit.
La división es un dispositivo usado contra ti, para decirte, con quién debes y con quién no debes hablar, con quién fraternizar, con quién ser amigos.
Dokonalá separace barev.
La separación de colores es impecable.
Separace a identifikace.
Aislar e identificar.
Myslím si, že ta exploze způsobila nějaký druh separace. Rozdělení na molekulární úrovni.
Creo que la explosión causó un tipo de separación una división a nivel molecular, no sé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Esa distancia no es nada nuevo; siempre ha habido Zares y siervos, comisarios del politburó y proletarios.
Lze důvodně předpokládat, že náhlá separace byla pro Tillyho traumatická.
Es razonable suponer que la separación repentina fue traumática para Tilly.
Samozřejmě, kdyby všechny složky národa myšlenku separace přijaly za svou, pak by vytvoření nového národního státu nijak nenaráželo na odpor světového společenství.
Claro está que si todas las facciones de un país aceptan la separación, la comunidad mundial no debe resistirse a la creación de una nueva nación.