disociación spanělština
separace, oddělení, disociace
Význam disociación význam
Co v spanělštině znamená disociación?
disociación
Překlad disociación překlad
Jak z spanělštiny přeložit disociación?
Příklady disociación příklady
Jak se v spanělštině používá disociación?
Citáty z filmových titulků
Una disociación entre la conciencia y el inconsciente de una persona. puede llevar a un sujeto a cometer un crimen sin siquiera darse cuenta.
Určitá osoba by mohla spáchat zločin nevědomky. Ano, máme dokonce i důkazy. Už se to stalo v Barthelmyho případě.
Creo que en la jerga actual se llama disociación esquizoide.
Myslím, že současný žargon je schizofrenní odloučení.
Este brindis es en honor. de mi disociación completa. de ustedes dos tarados.
Tento přípitek je k poctě. mého naprostého oddělení. od vás dvou strašáků.
La idea de disociación.
Idea rozpolcení.
La propia conciencia de disociación.
Uvědomělé rozpolcení.
Debió de haber una disociación de neutrones en el núcleo durante la reacción.
Jak narůstala tepelná reakce, muselo dojít k migraci neutronů ve vnitřním jádru hvězdy.
Tal vez, pero no hay ningún método de control para la disociación.
Možná, doktore, ale neznáme žádnou metodu, jak řídit migraci neutronů.
Ese es el primer paso: disociación.
První krok: distancování se.
Que padece una aguda condición de disociación. - El mal de personalidades múltiples.
Zjistila jsem, že pan Stampler trpí akutní psychickou poruchou, konkrétně projevy mnohočetné osobnosti.
La falta constante de sexo es síntoma de disociación.
Trvalá nepřítomnost sexu je symptomem odcizení.
Hay signos de reacción postraumática. con posibles síntomas de disociación.
Nese známky posttraumatické reakce s dissociativními symptomy.
Parece que Miss Hobbes está entrando en un estado de disociación.
Zdá se, že paní Hobbesová nyní vstupuje do disociačního stavu.
Aunque el hecho de que te refieras a ti mismo en tercera persona indica una disociación clínica.
I když to, že o sobě mluvíte ve třetí osobě, může svědčit o rozdvojení osobnosti.
Está asumiendo que soy una buena candidata para un trastorno de disociación cultural.
Možná si myslíte, že bych měla trpět kulturním šokem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos.
Tento experimentální přístup centrálních bank zahrnoval vědomé odpojení cen finančních aktiv od jejich základů.
Možná hledáte...
disociacion |
disociace |
disociar |
disolver |
disolución |
disonancia |
disolverse |
disolvente |
disonantní |
disonance |
disonante |
disoluto