disonante spanělština
nesouzvučný, neharmonický, disharmonující
Význam disonante význam
Co v spanělštině znamená disonante?
disonante
Překlad disonante překlad
Jak z spanělštiny přeložit disonante?
Příklady disonante příklady
Jak se v spanělštině používá disonante?
Citáty z filmových titulků
La condición de retrogradación es contraria o disonante. respecto a la dirección del movimiento real en el zodíaco. Y en ese sentido es maligna.
Podmínka retrogradace. je kontrární, nebo-li inharmonická k obvyklému pohybu zvěrokruhu. a věští tím pádem něco zlého.
El sonido hace eco y, si hay mucho ruido, se crea un efecto disonante.
Každý zvuk vytváří ozvěnu, a mnoho zvuků působí neharmonicky.
Veo la progresión del Nirvana cuando comenzó como. una banda punk disonante.
Vidím ten vývoj Nirvany, když začínala, byl to ten typ úderné disharmonické punkové kapely, to byl disharmonický punk.
Era un punk disonante. y fue evolucionando hasta ponerse más pop.
A to se vyvinulo a pohybovalo se to více k pop music.
Un tritono es el sonido más disonante que puede existir.
Takže tercie je ten nejnelibozvučnější zvuk, který si dokážete představit.
Es la alondra que desentona con su canto tan chillón y disonante.
Je to skřivan, co zpívá tak falešně, ostře a skřehotavě.
Le pagare con historias de mi padre abusivo con fondo de flauta disonante.
Zaplatím vám příběhem o mém zhýralém otci za zvuku disharmonické flétny.
He revisado cada episodio disonante que he podido encontrar.
Přezkoumala jsem každý nesoulad, který jsem zvládla najít.
Porque si este no es un episodio disonante, lo que quiera que tuviera Abernathy puede ser contagioso.
Protože pokud toto není nesoulad, tak cokoli měl Abernathy, by mohlo být nakažlivé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sólo Europa da la nota disonante.
Pouze Evropa se tomuto trendu vzpírá.