separace čeština
Překlad separace francouzsky
Jak se francouzsky řekne separace?
Příklady separace francouzsky v příkladech
Jak přeložit separace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvodem je vnitřní separace.
C'est un problème hormonal.
Separace dokončena.
Séparation accomplie.
Byla provedena opatrná separace zbývajících subjektů.
Après cela, on sépara avec soin les personnes qui restaient.
První fáze separace je předčasná!
Déjà la séparation du premier étage!
Promiňte, ale separace plazmy je velmi náročný zásah pro celé tělo.
Désolée mais la séparation du plasma est un procédé très traumatisant pour le corps.
Rozsáhlé mikrobuněčné vyšetřování humanoida vzniklého splynutím nám dosud neposkytlo žádná vodítka ke zjištění příčiny tohoto stavu nebo způsobu separace.
Malgré les scanners effectués, nous ne trouvons aucune explication ni aucun moyen de les séparer.
Separace za 2 minuty 15 sekund.
Séparation dans 2 minutes et 15 secondes.
Separace za minutu.
Séparation dans une minute.
Separace za 30 sekund.
Séparation dans 30 secondes.
Sice věděl, že budoucnost Číny je v ekonomickém růstu. Ale politika strany je v udržení separace od Západu.
Pour lui, notre avenir repose sur la croissance économique. mais le Parti voulait garder la Chine séparée de l'Occident.
Separace je nástroj použitý proti tobě, říká ti, s kým bys měl mluvit a s kým ne, s kým se bratřit, s kým se přátelit.
Diviser pour mieux régner fait partie de leur stratégie pour nous empêcher de parler, de fraterniser et de créer des liens.
Z jeho luxusní 12 milionové separace do zadržovací cely.
Ah oui. La liberté hors de son palace à 12 millions de dollars et dans une cellule pourrie.
Dokonalá separace barev.
La sélection des couleurs est nickel.
Podle náramku je odsud, ale přitom patří do separace.
Cest pas son bracelet. Lui, il est du QHS.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Cette situation n'est pas nouvelle; il y a toujours eu les tsars et les serfs, les commissaires du Politburo et le prolétariat.
Lze důvodně předpokládat, že náhlá separace byla pro Tillyho traumatická.
Les orques sont des mammifères sociaux et Tilly vivait comme dans un cocon avec sa mère et d'autres orques de sa lignée.