dissociation francouzština

separace, oddělení, disociace

Význam dissociation význam

Co v francouzštině znamená dissociation?

dissociation podstatné jméno

— Action de dissocier. — Résultat de l’action de dissocier. — (Chimie) Décomposition partielle d'une substance. ⋄ La dissociation est la décomposition d’un corps, dont chacun des éléments garde sa nature propre. — (Psychologie) Rupture de l'unité psychique. ⋄ La dissociation […] désigne une suspension de l’articulation âme-corps, une dés-association de la pensée et des ressentis, souvent par anesthésie des sensations. — (Raffinage) Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d’un fluide en partant des résultats d’une modélisation par regroupement. — (Chemin de fer) Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.

Překlad dissociation překlad

Jak z francouzštiny přeložit dissociation?

dissociation francouzština » čeština

separace oddělení disociace

Příklady dissociation příklady

Jak se v francouzštině používá dissociation?

Citáty z filmových titulků

Le trou dans le crâne du sujet semblait le soulager de la pression imaginaire sur le crâne et créait une euphorie temporaire et la dissociation électrochimique qu'il recherchait.

Zcela pronikla lebkou subjektu a zřejmě subjektu přinesla úlevu od smyšleného lebečního tlaku dočasnou euforii a elektrochemické odcizení, které hledal.

Je pense que le jargon actuel est dissociation schizoïde.

Myslím, že současný žargon je schizofrenní odloučení.

L'idée de dissociation, la conscience en dissociation, la dissociation de la nature, la dissociation de la vie de Dieu?

Rozpolcení. Idea rozpolcení. Uvědomělé rozpolcení.

L'idée de dissociation, la conscience en dissociation, la dissociation de la nature, la dissociation de la vie de Dieu?

Rozpolcení. Idea rozpolcení. Uvědomělé rozpolcení.

L'idée de dissociation, la conscience en dissociation, la dissociation de la nature, la dissociation de la vie de Dieu?

Rozpolcení. Idea rozpolcení. Uvědomělé rozpolcení.

L'idée de dissociation, la conscience en dissociation, la dissociation de la nature, la dissociation de la vie de Dieu?

Rozpolcení. Idea rozpolcení. Uvědomělé rozpolcení.

Il y a eu dissociation de deux molécules.

Toto jsou dvě molekuly, které byly změněny.

La dissociation moléculaire.

Molekulární transpozice.

J'ai essayé la déstabilisation par paire, la dissociation séquentielle, mais rien n'y fait.

Co navrhujete? - On to neudělal.

Par des hallucinations de dissociation.

Zřejmě rozkladné halucinatorní aktivity.

Première étape : la dissociation.

První krok: distancování se.

Autrement dit, elle subissent une dissociation électromagique.

Podléhají magickému disociačního rozpadu.

Argument récurrent chez les criminels souffrant de dissociation mentale.

O posednutí běžně mluví zločinci, co mají disociativní poruchy.

Je ne souffre pas de dissociation d'engrammes.

Netrpím engramatickou dissociací.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une telle dissociation ne peut se produire que si nous nous débarrassons de l'illusion que la pollution ne coûte rien.

Takové odtržení může nastat, jedině pokud odhodíme iluzi, že znečištění nic nestojí.

Možná hledáte...