dissolvant francouzština

Význam dissolvant význam

Co v francouzštině znamená dissolvant?

dissolvant přídavné jméno

— Qui a la vertu de dissoudre. ⋄ Il fallait enfin dans le traitement particulier du croup que cette substance thérapeutique fût, en outre de son action stérilisante, douée de certaines propriétés spéciales et dissolvantes sur les corps gras pour désagréger l’exsudat encore adhérent aux muqueuses, pour en désaglutiner les fibrilles de fibrine agglomérées dans la trame de la fausse membrane et pour en permettre l’isolement et par suite l’expulsion : il fallait en un mot, transformer le feutrage fibrineux de la plaque diphtéritique en une sorte de charpie fibrillaire facile à expulser. ⋄ (Figuré) (Au sens moral) (Péjoratif) — Le mot trahison fut prononcé sans y croire, et peu de personnes comprirent que la politique dissolvante des dernières années avait fatalement préparé la chute de l'Empire.

dissolvant podstatné jméno

— Chose qui a la vertu de dissoudre. ⋄ L'extraction des graisses se fait par un dissolvant des matières grasses: benzine, sulfure de carbone, alcool, etc. ⋄ (Figuré) (Au sens moral) — Cette doctrine est un dissolvant social.

Příklady dissolvant příklady

Jak se v francouzštině používá dissolvant?

Citáty z filmových titulků

Et une bouteille de dissolvant.

A také láhev rozpouštědla.

Avez-vous jamais acheté à votre femme du dissolvant pour vernis à ongle?

Kupoval jste někdy své paní odlakovač nehtů?

Du dissolvant?

Odlakovač?

Trouvez du dissolvant.

Vykašleme se na slib. -Tagu, no tak.

Clark a violé la constitution de l'Alliance Terrienne. en dissolvant le Sénat. en déclarant la loi martiale. et en ordonnant le bombardement de cibles civiles sur Mars.

Prezident Clark porušil Ústavu Pozemské aliance rozpuštěním Senátu vyhlášením stanného práva a osobně rozkázal bombardovat civilní cíle na Marťanské kolonii.

Zhaan je n'ai pas de chance ici, tu en es où avec le dissolvant?

Zhaan, nemám tady žádné štěstí, jak si na tom ty a tvoje rozpouštědlo?

Du dissolvant pour vernis à ongles? L'acétone enlève l'encre de stylo.

Že by nějaký odlakovač, který odstraní netištěný inkoust?

Dissolvant.

Čistidlo.

C'est un dissolvant des tissus.

Je to rozpouštědlo na tkaniny.

Je crois que c'est du dissolvant.

Myslím, že to je odlakovač na nehty.

Sur l'étagère supérieure, à côté du dissolvant à peinture.

Na vrchní polici, hned vedle odstraňovače barvy.

Je vois pourquoi tu le ranges avec le dissolvant à peinture.

Už vím, proč jí máš při ředidlech.

Hannibal a traversé les Alpes en dissolvant les roches avec du vinaigre.

Hannibal přešel Alpy díky rozpuštění horniny octem.

Je vous préviens, vous utiliserez votre propre dissolvant, cette fois.

Řeknu ti teď hned, ať si ten svůj hřebíček tentokrát natřeš odlakovačem.

Možná hledáte...

dissoudre