separovat čeština
Překlad separovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne separovat?
separovat čeština » francouzština
Příklady separovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit separovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela byste tu bílkovinu separovat.
Il faudrait isoler la protéine.
Pokouším se separovat obrazec rozptylu opakujících se událostí v časopisech.
J'essaie d'isoler des répétitions structurales dans des périodiques.
Jde to separovat do několika stop?
Tu peux isoler les différentes pistes? - Oui m'dame.
Takže je v pořádku separovat homosexuály?
Alors, c'est bien d'aliéner les gays?
Musíte mě od ostatních separovat.
Vous allez devoir me mettre à l'écart des autres prisonniers.
A pak. dokážeme izolovat jednotlivé látky a snad separovat obraz otisku.
Et là. on peut isoler chacun des composants et on a une image.
Potřebuju ho separovat, než si zařídím pár věcí.
J'ai besoin qu'il soit, euh, séquestré le temps que je puisse remettre les choses dans l'ordre.
Neměli separovat Židy od ostatních.
Pourquoi mettre les juifs à part?
Pak se budu věnovat tomu, jak ji separovat, aby se dala zničit.
Alors, je vais me consacrer à l'extirper, ainsi, vous pouvez la détruire.
Teď když tahle zlatíčka dokážou separovat vlnu a lidské vlasy, mělo by to jít jako po másle. To strčí pinzety do kapsy.
Si ces bijoux peuvent séparer la laine, les cheveux, ça devrait être un jeu d'enfant.
Nenuťte mě vás tři separovat.
Ne m'obligez pas à vous séparer tous les trois.
Separovat I-rathi, separovat nemoc.
Mettre les I-raths en quarantaine.
Separovat I-rathi, separovat nemoc.
Mettre les I-raths en quarantaine.
Nedávalo by smysl separovat nejnáchylnější?
On devrait pas séparer les plus vulnérables?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za třetí bychom mohli minulé informace separovat, takže by jejich získání vyžadovalo zvláštní úsilí nebo dodatečný čas, čímž bychom snížili pravděpodobnost, že na ně náhodou narazíme.
Enfin, nous pourrions isoler les informations anciennes de façon à ce que ce soit plus compliqué et plus long de les récupérer; cela réduirait aussi les chances de retomber accidentellement dessus.