separovat čeština

Příklady separovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit separovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám vás dva separovat?

Voy a tener que separarlos?

Musela byste tu bílkovinu separovat.

Tendría que aislar la proteína.

Nesnažte se separovat tu bílkovinu.

No intente separar las proteínas.

Pokouším se separovat obrazec rozptylu opakujících se událostí v časopisech.

Intento aislar pautas recurrentes con una periodicidad en el tiempo.

Možná, že je to jeho způsob, jak se ode mě separovat.

Y estoy pensando que esa puede ser su manera de separarse de mí.

Já jsem ty kanály nezapomněl separovat.

No me olvidé de separar esos canales, Tony.

Zapomněl jsem je separovat.

Me olvidé de separarlos.

Takže je v pořádku separovat homosexuály?

Por favor, permítanme tirar su baul fuera del cesped.

Neměli separovat Židy od ostatních.

Debían separar a los judíos de los demás.

Pak se budu věnovat tomu, jak ji separovat, aby se dala zničit.

Entonces me dedicaré a arrancarla de raíz. para que pueda destruirla.

Teď když tahle zlatíčka dokážou separovat vlnu a lidské vlasy, mělo by to jít jako po másle.

Ahora, si estas preciosidades pueden separar lana de pelo humano el pelo humano debería ser muy fácil.

Nenuťte mě vás tři separovat.

No me obliguen a separarlos a los tres.

Separovat pšenici od chlapců.

Separando al trigo de los chicos.

Separovat I-rathi, separovat nemoc.

Confinar a los I-raths, erradicar la enfermedad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za třetí bychom mohli minulé informace separovat, takže by jejich získání vyžadovalo zvláštní úsilí nebo dodatečný čas, čímž bychom snížili pravděpodobnost, že na ně náhodou narazíme.

Tercero, podríamos separar la información pasada, de modo que se requiera un esfuerzo especial o tiempo adicional para recuperarla, lo que reduciría las oportunidades de encontrarla accidentalmente.

Možná hledáte...