přepsat čeština
Překlad přepsat italsky
Jak se italsky řekne přepsat?
Příklady přepsat italsky v příkladech
Jak přeložit přepsat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dala jsem ho přepsat na tvé jméno.
È a tuo nome.
Dělá mi starost ta smlouva na dům. Chci ji zas přepsat na sebe.
Ci ho pensato, voglio intestare di nuovo la casa a nome mio.
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Di solito quando si trova a doverle riscrivere e ripensare per evitare che il pubblico lasci il teatro.
Měl by jste mě přepsat.
Dovrebbe riscrivere la mia parte.
Musíte to přepsat a doopravit víte co?
Prima la copierà per bene e poi sa cosa si fa?
Jenom abych stihl přepsat Písmo Svaté, než zemřu.
Se almeno riuscissi a trascrivere le Scritture prima di morire!
Jediný, co pro vás můžeme udělat, je odvézt ho zpátky do skladu, přepsat dodák z Crumpový na Pinnetovou, a doručit to jako extrovku.
Possiamo riportarla al magazzino trasferire la fattura a Pinnet, e fare una consegna speciale.
Přepsat.
Riscrivetela.
Přepsat.
Scena uno reinserita.
Přepsat!
Grande.
Přepsat.
Rifatela.
Při vší úctě, generále Aldo, skoro se to nedá přečíst. Budete to muset přepsat.
Con tutto il rispetto, generale Aldo, non si legge quasi, dovrai riscriverlo.
Snad bych to měl přece jenom přepsat.
Io in realtà voglio riscrivere la scena d'amore.
Chtěl bych ji přepsat, snad vylepšit.
Ho voglia di riprenderlo, di migliorarlo, forse.