přepsat čeština
Příklady přepsat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přepsat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dala jsem ho přepsat na tvé jméno.
Прехвърлих я на теб.
Chci ji zas přepsat na sebe.
Искам да я върна на мое име.
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Защото обикновено ги редактират и премислят, за да не си тръгне публиката от залата!
Měl by jste mě přepsat.
Ще трябва да го пренапишеш.
Napadlo mě, že se budeš chtít podívat na moji zprávu, než ji nechám přepsat.
Помислих че ще искаш да видиш доклада ми преди да го предам.
Jenom abych stihl přepsat Písmo Svaté, než zemřu.
Игуменът е строг, тежка епитимия ми наложи на стари години.
Můžeš všechno přepsat do večera?
Ще можеш ли да я разпечаташ до довечера?
Při vší úctě, generále Aldo, skoro se to nedá přečíst. Budete to muset přepsat.
Моите уважения, Генерал Алдо, това е едва четливо, ще трябва да бъде написано пак.
Snad bych to měl přece jenom přepsat.
Всъщност искам да пренапиша любовната сцена.
A tohle si může přepsat. To určitě půjde.
У-О-Л, така се пише Бухал.
Musím přepsat celou knížku.
А те искат да препиша цялата книга!
To je důvod, proč musíme zasáhnout a přepsat historii.
Никъде в книгите, няма и дума за това, какво сме правили.
Raději to jdu přepsat dřív, než oba začněte mé dílo vylepšovat.
По-добре да напечатам това, преди вие двамата да започнете да го подобрявате.
Musela jsem něco přepsat.
Имах да преработвам нещо.