přepsat čeština
Překlad přepsat francouzsky
Jak se francouzsky řekne přepsat?
Příklady přepsat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přepsat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neudělají. Dala jsem ho přepsat na tvé jméno.
Non, je l'ai mise à ton nom.
Chci ji zas přepsat na sebe.
Je veux la remettre à mon nom.
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
En général, quand elle doit les réécrire pour que le public ne quitte pas la salle.
Tvrdé. Měl by jste mě přepsat.
Pas mal, vous devrez juste me réécrire.
Jednou ho banda krkavců přinutila přepsat na ně pozemek. a pak ho zastřelili.
Un jour, des salopards ont forcé mon père à céder sa concession. et ils l'ont tué.
Ano, ale ne takto. Musíte to přepsat a doopravit víte co?
Oui, mais recopiez-le avant, puis.
Přepsat načisto se čtyřmi kopiemi.
Quatre copies, je les veux claires.
Přepsat načisto, čtyři kopie.
Quatre copies, claires.
Napadlo mě, že se budeš chtít podívat na moji zprávu, než ji nechám přepsat.
J'ai pensé que vous aimeriez vérifier ce rapport avant de le donner à taper.
Eddie, slyšel jsem to. Chtěl jsi to přepsat pro hoboj kvůli těžkopádný melodii.
Tu veux du hautbois parce que l'air est pesant!
Jenom abych stihl přepsat Písmo Svaté, než zemřu.
Me reste un vœu : pouvoir recopier les Saintes Écritures avant de mourir.
Ahoj. Přepsat. Tohle je fakticky pecka.
La ministre de l'aviation m'a nommé chef de la Royal Air Force Ola Pola.
Skvělý! Skvělý! Přepsat!
Non, ça vient de Reading, service régional.
Skvělý! Přepsat!
Plutôt celle de Deptford.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude muset Rusko přepsat zákony a ústavu tak, aby poskytly premiérovi větší oficiální moc?
Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power?
Teď, tvrdí Deepak Lal, přenásí své čáry a kouzla do rozvojových zemí a rozehrává vlivnou hru, během níž se mají přepsat dějiny Indie.
Elle envoûte désormais les pays en voie de développement, usant d'un puissant stratagème pour réécrire le passé de l'Inde, comme le suggère Deepak Lal.