přepínat čeština

Překlad přepínat francouzsky

Jak se francouzsky řekne přepínat?

outrer

Jak přeložit přepínat do francouzštiny?

Když se nebudu přepínat, budu v pořádku.

Si je me ménage, ça ira!

Taky už nejsi nejmladší. Nesmíš se přepínat!

Tu n'es plus jeune, il faut te ménager.

Nesmíš se ale přepínat.

On a le temps!

Můžu i přepínat pohledy.

Je peux aussi changer de chaîne.

Přestaň to přepínat!

Arrête de changer!

George neumí přepínat!

George ne sait pas zapper.

Kdyby nás chtěl někdo vysledovat, nemá šanci. Bude ho to přepínat jinam.

Quiconque tentera de nous localiser sera réorienté sur une voie de garage.

Nesmím se jen rozčilovat a přepínat, měl bych být v klidu.

Je suis simplement censé m'éviter toute excitation. Pas d'effort, pas de stress. Rester calme.

Jak byste se tady mohl rozčilovat a přepínat!

Je n'imagine pas qu'on soit stressé ici. Oui.

Neměla by ses moc přepínat.

Tu devrais éviter le surmenage.

Proč se musíš tak přepínat?

Pourquoi doit-on bosser si durement?

A chtěla jsem sledovat televizi, přepínat kanály a jíst.

Et regarder la télé, et changer de chaînes, et manger.

To je dobrý. Můžeme jenom přepínat.

C'est bon, on peut jouer à pile ou face.

Měl jsem ovladač, ale ztratil jsem ho, takže si programy musíš přepínat tímhle knoflíkem.

J'avais une télécommande mais je l'ai perdue, alors tu vas devoir changer les chaînes en tournant ce bouton.