přepínat čeština
Příklady přepínat portugalsky v příkladech
Jak přeložit přepínat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na 12 minut bude přerušen, když budou přepínat továrnu na síť v Oregonu.
Será desligado por 12 minutos enquanto eles trocam de grelhas de energia.
Už dlouho jsem takhle neseděl u televize. Jen tak přepínat kanály.
Há muito tempo que não me sentava em frente da TV, só a mudar de canal até encontrar algo.
Můžu i přepínat pohledy.
Também posso mudar de canal.
Učím se jak zesílit a ztlumit zvuk a přepínat jen tak telepaticky.
Sabes que mais? estou a aprender a baixar e subir o volume E mudar de canal por telepatia.
George neumí přepínat!
O George sabe lá fazer zapping.
Nemáte mi sem nikoho přepínat!
Não atendo chamadas!
Ty, chlapečku, už nic přepínat nebudeš.
Essa transmissão já está acabada.
Kdyby nás chtěl někdo vysledovat, nemá šanci. Bude ho to přepínat jinam.
Quem nos tentar localizar será confundido por software que desvia chamadas.
Nesmím se jen rozčilovat a přepínat, měl bych být v klidu.
Nada de tensões ou stress.
Jak byste se tady mohl rozčilovat a přepínat!
Tento manter-me sempre calmo. Não imagino tensões ou stress num sítio destes.
Musíte to přepínat po menších krocích.
Deve marcar com pequenos incrementos.
Neměla by ses moc přepínat.
Não deves trabalhar demasiado.
Nic se přepínat nebude, dokud neuvidím Shreka a Fionu.
Não mudo nada, senhor, até ter visto o Shrek e a Fiona.
Mám rohy, kterými se dají přepínat stanice při sledování televize.
Eu tenho chifres para me ajudar a mudar os canais.