přepracovaný čeština
Příklady přepracovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit přepracovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jsem přepracovaný.
Mas tenho trabalhado muito.
Navíc je napjatý, nervózní, přepracovaný.
Além disso, está tenso, nervoso e trabalha de mais.
Byl jste přepracovaný.
Estava com excesso de trabalho.
Jsi přepracovaný.
Tens trabalhado demais.
Už jsem vám povídal, že jste možná přepracovaný.
Já lhe disse. Certamente está a trabalhar demasiado.
Sám jste říkal, že když jste přepracovaný, jste nervózní a hubnete.
Disse-me que quando trabalha muito fica nervoso e emagrece.
Je věčně přepracovaný.
Cheio de trabalho.
KGB ho vycvičila v Evropě, kde se z něj stal přepracovaný a špatně placený zabiják.
O KGB treinou-o na Europa, onde se tornou num assassino cheio de trabalho e mal pago.
Jsi přetažený, přepracovaný.
Demasiado trabalho e preocupações.
Pardon, že ruším Sire Arnolde, Sire Humphrey, potvrdíte mi laskavě přepracovaný návrh ministrovi závěrečné řeči, abych ji mohl donést do sněmovny?
Peço desculpa pela interrupção Sir Arnold e Sir Humphrey, mas se pudesse assinar esta versão do discurso final do Ministro, para eu poder levá-lo directamente para o Parlamento.
Myslím, že meteorolog je přepracovaný.
Acho que o meteorologista anda a trabalhar demais.
Vy jste nějaký přepracovaný.
Está a trabalhar demasiado. -Não estou a brincar.
Zlato, ty jsi přepracovaný.
Querido, estás rebentado.
Jsem poněkud přepracovaný.
Fiquei algo extenuado.