přepracovaný čeština
Příklady přepracovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit přepracovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď, s novým kontraktem od drah, obchod se rozrůstá. Můj chudáček Lee je hrozně přepracovaný.
Сега, с новия договор с железницата, бизнесът процъфтява, а бедният ми Лий е ужасно претрупан с работа.
Byl jste přepracovaný.
Преуморили сте се.
Jsi přepracovaný.
Прекалено много се претоварваш.
Byl jsem přepracovaný.
Имах много работа.
Už jsem vám povídal, že jste možná přepracovaný.
Казах ви, сигурно сте се преуморили в работата.
Sám jste říkal, že když jste přepracovaný, jste nervózní a hubnete.
Казахте, че като работите много, се изнервяте, и губите тегло.
Jsem zřejmě přepracovaný.
Сигурно съм преуморен от работа в последно време.
Víte co, kapitáne? Myslím, že jste přepracovaný.
Знаете ли, капитане, мисля, че сте преуморен.
KGB ho vycvičila v Evropě, kde se z něj stal přepracovaný a špatně placený zabiják.
КГБ го наема по това време и го обучава в Европа. Става търсен, но зле платен убиец.
Jste přepracovaný?
Преуморен ли сте?
Pardon, že ruším Sire Arnolde, Sire Humphrey, potvrdíte mi laskavě přepracovaný návrh ministrovi závěrečné řeči, abych ji mohl donést do sněmovny?
Извинете за прекъсването сър Арнолд, сър Хъмфри, ако може само да разпишете речта на министъра, за да я отнеса направо в Къщата.
Beztak,jsi přepracovaný.
Така или иначе, ти си претоварен.
Myslím, že meteorolog je přepracovaný.
Мисля, че дежурният малко се престарава.
Takže přepracovaný návrh zprávy o chodu ministerstva mi dodáte do čtvrtka, ano?
Ще ми донесете ли преработката за щатните равнища до четвъртък? Трябват ви толкова рано?