přepsat čeština
Překlad přepsat portugalsky
Jak se portugalsky řekne přepsat?
Příklady přepsat portugalsky v příkladech
Jak přeložit přepsat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dala jsem ho přepsat na tvé jméno.
Está em teu nome.
Chci ji zas přepsat na sebe.
Quero-a em meu nome.
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Normalmente quando tem de os reescrever e repensar para evitar que o público saia.
Měl by jste mě přepsat.
Só terás de rescrever sobre mim.
Občas přišli zprávy o bandě zlodějů pozemků. která hrozbou mučení nebo smrti nutila zlatokopy přepsat na ně svůj pozemek.
Por algum tempo houve relatos sobre um bando de salteadores. que forçavam os mineiros a entregar as suas minas, ameaçando-os de morte.
Nějací skunkové přinutili tátu přepsat pozemek a. pak ho zastřelili.
Um dia, alguns salteadores obrigaram meu pai a vender as minas e então. atiraram nele.
Ano, ale ne takto. Musíte to přepsat a doopravit víte co?
Sim, mas. não assim. tem que passá-la a limpo depois sabe o que vai fazer?
Přepsat načisto se čtyřmi kopiemi.
Quatro cópias, bem nítidas.
Přepsat načisto, čtyři kopie.
Quatro cópias, claras.
Mohla byste to přepsat.
Podeescrevê-loem triplicado?
Jenom abych stihl přepsat Písmo Svaté, než zemřu.
Oxalá tenha tempo para copiar as Escrituras até à morte.
Jediný, co pro vás můžeme udělat, je odvézt ho zpátky do skladu, přepsat dodák z Crumpový na Pinnetovou, a doručit to jako extrovku.
Podemos levá-lo outra vez para o armazém, fazer a transferência de Crump para Pinnet e fazer uma entrega especial.
Přepsat.
Reescrever.
Přepsat.
A cena um voltou, pessoal.