přepočet čeština
Příklady přepočet bulharsky v příkladech
Jak přeložit přepočet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky za přepočet, ale je to 45,000.
Благодаря, че го сметна, но не повече от 45,000.
Protože jejich volební zákony jsou absolutně postavené na hlavu. Neexistuje žádny mechanismus k žádosti o celostátní přepočet.
Няма механизъм, който да използваме.
Byli by jsme oprávněni požadovat přepočet v těch dvou okresech.
Ще поискаме тях.
My tu máme naše vlastní standardy na mechanický přepočet.
Имаме собствени стандарти за машинното преброяване.
Poslal jsem směrnice na mechanický přepočet před několika měsíci.
Изпратих ви указания за машинно преброяване още преди месеци.
Je fyzicky nemožné, aby všechny čtyři okresy dokončili ruční přepočet do pěti dní.
Няма начин четири окръга да успеят с ръчното преброяване за пет дни.
My jsme už vyhráli. A oni se vzdali všech svých morálních zásad, když si vyžádali přepočet jen ve čtyřech nejliberálnějších okresech ve státě.
Сами си подложиха крак като го поискаха в най-либералните райони.
Ruční přepočet je chaotický.
Ръчното броене е хаотично.
Podle zákona, kdy je ruční přepočet povolen a kdy se může zamítnout?
Кога според закона се разрешава ръчно преброяване и кога не?
Pokud to nebyla systémová chyba, potom nemohou uskutečnit ruční přepočet.
Ако няма грешка в системата, няма да го получат.
Zastupuji lidi z okresu Palm Beach a věřím, že manuální přepočet našich hlasovacích lístků je jediný způsob jak zjistit kdo tyto volby vyhrál.
Представлявам хората от окръга и вярвам, че ръчното преброяване е единственият начин да узнаем кой е победителят в тези избори.
Za prvé. budeme i nadále trvat na tom, že ruční přepočet je legální; a za druhé. budeme argumentovat, že bez ohledu na nějaký termín každý hlas má právo být započítaný.
Първо, настояваме, че ръчното преброяване е законно и второ, настояваме, че въпреки срока, всеки глас е от значение.
Kdyby dokončili přepočet do stanoveného termínu, neměli bychom žádný problém.
Ако преброяването бе завършено навреме, нямаше да има иск.
Bohužel ho nedokončili. Proto přepočet pokračovat nemůže.
Повторното преброяване не може да продължи.