pořezat čeština

Překlad pořezat italsky

Jak se italsky řekne pořezat?

scoltellare

Jak přeložit pořezat do italštiny?

A kdyby měl takový nůž sklouznout a pořezat, mohl by způsobit velké krvácení?

Ora, se tale lama dovesse scivolare. potrebbe infliggere un taglio che avrebbe sanguinato copiosamente?

Ale no tak, pořád lepší, než si pořezat nohy o sklo.

Andiamo, è meglio che tagliarsi i piedi con questi cristalli.

Chce mě snad znovu pořezat?

Cerca di accoltellarmi di nuovo?

Vidíte tady tu skleněnou tabulku, mohl se o ni při vloupání pořezat.

Può vedere il pezzo di vetro che ha rotto per poter entrare.

Chceš mě pořezat? Tak dělej!

Mi vuoi tagliare?

Ani si nemusíte pořezat svý ručičky o sklo.

E non rovinarti le manine coi vetri.

Jak ho chcete pořezat?

Come intende ricavare le assi?

Co chceš, pořezat mě?

Cosa mi farai, mi apri in due?

Vsadím se, že se vždycky musíte hrozně pořezat, co?

Scommetto che ti tagli molto, vero?

Nechci tě pořezat.

Sta' fermo. Non voglio ferirti.

Dost milí, aby tě nechali se pořezat jako kus vepřového.

Abbastanza gentili da permetterti di mutilarti come. Una zampa di porco.

Kdyby jsi měl spadnout, sundej si brýle, protože sklo by ti mohlo pořezat oči.

Se atterra d'emergenza, si levi gli occhiali. Il vetro può tagliare gli occhi, d'accord?

Můžeš ho tak pořezat na břiše, aby mu vylezli střeva.

Puoi trapassargli l'addome per sbudellarlo, cazzo.

Graham musel útočníka pořezat během útoku.

Probabilmente l'assalitore deve essersi ferito durante la colluttazione con Graham.