pořezat čeština

Příklady pořezat anglicky v příkladech

Jak přeložit pořezat do angličtiny?

Můžeš s ním někoho pořezat..

You might have cut somebody with that.

Musí si pořezat pusu den před premiérou.

He had to hurt his lip the day before you open.

A kdyby měl takový nůž sklouznout a pořezat, mohl by způsobit velké krvácení?

Yes, sir.

Můžete se pěkně pořezat!

You may cut yourself!

Mohl by ses pořezat.

You could cut yourself.

Ale no tak, pořád lepší, než si pořezat nohy o sklo.

Ah, come on, it's better than cutting your feet open on this glass.

Někoho lehce pořezat není nic závažného.

Cutting someone up a little is not too serious.

Mám ji pořezat?

Shall I cut it up?

Chce mě snad znovu pořezat?

Will she try to knife me again?

Vidíte tady tu skleněnou tabulku, mohl se o ni při vloupání pořezat.

There you can see the pane of glass he cut out in order to break in.

Nezdá se ti to trochu ujetý, strejdo? Mám si nechat pořezat ksicht žiletkou, abych zachránil tvoji holku?

And now I've gotta go to a house full of crazies, spring your precious daughter and probably get cut to pieces doing it.

Já už tu nepracuju. Chceš mě pořezat?

I don't work here anymore.

Samozřejmě, že nevím, co by bylo lepší. usnout pitím Gazpacha, nebo se pořezat o sklo.

I wonder which is better. slipping on gazpacho, or cutting myself on the glass.

Musím si teď jít pořezat žíly Uvidíme se pozdějc, jo?

I've got to go and slash my wrists. I'll see you later, all right?

Doporučujeme