vrak švédština

vrak, havárie

Význam vrak význam

Co v švédštině znamená vrak?

vrak podstatné jméno

— båt av något slag i alltför dåligt skick för att kunna segla säkert; fartyg som riskerar att sjunka eller har sjunkit — fordon i mycket dåligt, eventuellt oanvändbart, skick — person som är i mentalt eller fysiskt mycket dåligt skick

Překlad vrak překlad

Jak z švédštiny přeložit vrak?

vrak švédština » čeština

vrak havárie

Příklady vrak příklady

Jak se v švédštině používá vrak?

Citáty z filmových titulků

Ett par gamla vrak.

Jsme dva spřátelení vyvrhelové.

Och när de gjorde det var det som mänskliga vrak.

Znal jsem pár chlapů co vozili nitroglycerín. Málokdo z nich přežil. A kdo se vrátil.

Vi hittade varken vrak eller överlevande så vi förstod att de hade slunkit ur vårt grepp.

Když pátrání neobjevilo vrak ani další trosečníky, věděli jsme, že nám unikl z dosahu.

Jag tyckte jag såg tusen vrak tiotusen män som fiskar gnagde på, guldklimpar, ankare och pärlehögar otaliga juveler, ädla stenar, allt vräkt ikring på havets botten.

Zdálo se mi, že vidím tisíc vraků, tisíce mužů ohlodaných od ryb, hromady perel, kotvy, pruty zlata, nádherné šperky, skvostné drahokamy - to všechno roztroušené po dně moře.

Du är ett vrak, raring. - Ja.

Ty vypadáš děsně, cukrouši.

När Eddie känner segerns sötma. är du bara ett vrak, hästen som kom sist i mål.

Když Eddie uslyší zaznít slávu, ty. ty skončíš jak vrak v poli, jak poslední kůň na trati.

Slås vi till vrak på dem?

Najedeme na mělčinu a rozbijeme se?

Säg att bomben flyttas från Disco Volante till ett vrak utanför Fowley!

Bombu přenášejí z Disco Volante na vrak u Fowley Point. Drž se tady toho.

Den är full av mänskliga vrak.

Je tu lidský náklad.

Hon är inget vrak.

Není to ropucha.

Svartsjuk man, han var ett vrak.

Zabil ze žárlivosti.

Och det är därför jag är ett vrak.

A proto je ze mě taková troska. Vidíte ten žlutý prášek?

Vi döper bilen efter henne, för hon är också ett vrak.

Pojmenuji to auto po ní.

Han öppnade sin portfölj och tog fram en bild av min bil - som vrak.

Obešel náklaďák, otevřel aktovku a ukázal mi fotky úplně zničeného náklaďáku.

vrak čeština

Překlad vrak švédsky

Jak se švédsky řekne vrak?

vrak čeština » švédština

vrak skrov skeppsvrak

Příklady vrak švédsky v příkladech

Jak přeložit vrak do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně je to starý vrak.

Den är en rishög i alla fall.

Co je to za vrak?

Har det skett en olycka? -Vart ska ni?

Koupil jsem si staré šaty a vrak auta a vydal jsem se na silnici 66 sám.

Jag skaffade lite gamla kläder och en rishög och körde runt själv.

Vypadá to jako olejová skvrna. Vrak.

Det kan vara en oljefläck.

Byl to vrak.

Den var redan sönderslagen.

Její rezavý vrak už za mnoho nestál, a posádka takě nebyla nepostradatelná.

Det var inte så att den rostiga skorven var värd nåt eller hade en oersättlig besättning.

Když pátrání neobjevilo vrak ani další trosečníky, věděli jsme, že nám unikl z dosahu.

Vi hittade varken vrak eller överlevande så vi förstod att de hade slunkit ur vårt grepp.

Zkontrolovali jsme vrak auta. Brzdy jsou funkční.

Vi gick igenom vraket och såg att bromsarna fungerade.

Když Eddie uslyší zaznít slávu, ty. ty skončíš jak vrak v poli, jak poslední kůň na trati.

När Eddie känner segerns sötma. är du bara ett vrak, hästen som kom sist i mål.

Bombu přenášejí z Disco Volante na vrak u Fowley Point. Drž se tady toho.

Säg att bomben flyttas från Disco Volante till ett vrak utanför Fowley!

Kde jsi vzal tenhle vrak?

Var har du fått tag i den här rishögen?

Co jiného ještě děláš krom létání? Do včerejška jsem řídil vrak pro skladiště textilu.

Vad gör du när du inte flyger?

Zkrátka, na jednom konci je vrak cisternové lodi.

Det finns en övergiven tanker där.

Teď máme zjistit, jak se auto, co před 5 dny koupil jako vrak, mohlo objevit na ulici.

Hur kan den skrotbilen, som han köpte för fem dagar sedan vara ute igen?

Možná hledáte...