tjocka švédština

mlha, opar

Význam tjocka význam

Co v švédštině znamená tjocka?

— tät dimma, i synnerhet på sjön

Jak z švédštiny přeložit tjocka?

mlha opar zamlžení mrak

Jak se v švédštině používá tjocka?

Kanske inte så tjocka som de Josua blåste ner med trumpeten.

Možná ne tak silné jako ty, které zbořil Josue, když zatroubil.

Tjocka Berta - en kanon med enorm slagkraft - dök upp på den västra fronten i syfte att sätta skräck i fienden.

Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele.

Mörkt hår och tjocka ögonbryn.

Jak vypadá? Má tmavé vlasy a mohutné obočí.

Gamarna hade blivit tjocka på oss.

Ten krkoun by na nás pěkně vydělal.

Jag kan tänka mig att de är tjocka.

To si dovedu predstavit. Velké, vypasené.

Lär honom rita sjökort som visar vägen i tjocka - det vore nagot.

Zkus ho přimět nakreslit mapy, které provedou loď mlhou. Pak možná bude mít jeho návštěva smysl.

Och om det blir tjocka?

A když tam bude mlha?

Försök få in det i din lilla tjocka skalle!

Srovnej si to konečně v té makovičce!

Under den där tjocka härföraren.

Vzpomněla sis na mě?

Jag ska skicka kopior som julkort till tjocka släkten.

Už jsem na to přišel. Vytrhnu ty obrázky a pošlu je jako vánoční přání mým příbuzným do New England.

Ge mig bössan innan jag sätter en kula i din tjocka skalle.

Dej mi tu pušku, než ti proženu kuli kebulí.

Det är säkert Tjocka Tony som kör.!

A pěkně to mastěj! Určitě řídí Tony.

Härliga Tjocka Tony!

Jo, Tony, ten se holt vyzná.

Du ska bara ta den tjocka bambun. Lägg dem i buntar.

Takže, vezmi ty bambusy a vyber jen ty největší. a svaž je dohromady.

tjock