nebe čeština
Překlad nebe švédsky
Jak se švédsky řekne nebe?
Příklady nebe švédsky v příkladech
Jak přeložit nebe do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nebe se tomu zasmálo, rozhněvalo se a zahřmělo.
Men vädrets makter skrattade, röt och dånade.
Nebe se zasmálo, rozhněvalo a zahřmělo. Ale naši dva hrdinové všechno zaspali.
Vädrets makter skattade, röt och dundrade igen - men våra hjältar sov sunt genom ovädret.
Dobrotivé nebe, jak hrůzná kletba!
Du milde, vilken hemsk förbannelse!
Podíval jsem se na nebe a hvězdy jako by se mi smály a káraly mě.
Stjärnorna verkade håna mig, klandra mig.
Ach dobré nebe!
Milda tid.
Dobrotivý nebe, co to bylo?
Gode Gud, vad var det?
Vyroste až do nebe.
Vi borde få bra betalt nästa år.
Teď je z něj Yankee a vychloubá se, že vyženou daně na Taru až do nebe.
Han har blivit en riktig nordstatare och han skröt om att hans nordstatsvänner skulle höja skatten för Tara.
Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.
Min barnflicka ville ha en röd taftkjol när hon kom till himlen. Den skulle kunna stå själv och prassla som änglavingar.
Dobré nebe!
Han är så glad att se er!
Myslím, že já nepatřím do nebe.
Jag tror inte jag passar i himlen.
Zdálo se mi, že jsem šla do nebe, ale nepřipadala jsem si tam jako doma.
Jag drömde att jag kom till himlen, och att det inte kändes som hemma.
Děkuji, miláčku. Pro mě je nebe ohraničeno. těmito čtyřmi stěnami.
För mig är himlen mellan dessa fyra väggar.
Dobré nebe.
Herregud.