vyvádět čeština
Příklady vyvádět švédsky v příkladech
Jak přeložit vyvádět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň vyvádět, kamaráde.
Sluta spela hjälte.
Jestli začne zase vyvádět, nestihneme ani ten poslední zápas.
En dumhet till, så missar vi allt.
Ale když budete dál vyvádět, ani můj dům vás neochrání. Nezlobte se.
Men om du gör nåt mer dumt kommer inte ens mitt hus att skydda dig.
Jako by pro něj ten odpočinek byl až příliš a musel vyvádět neplechu, aby se odreagoval.
Det var som om all vila blev för mycket, och han måste lätta på trycket med en massa ofog.
Takhle vyvádět na veřejnosti.
Att ställa till en scen här.
Přestaň vyvádět, Lolo.
Gnäll inte, Lola.
Přestaň vyvádět jako janek a vzchop se.
Sluta bete dig som en unghäst och skärp dig.
Calvin Wiggs a policie jistě nebudou vyvádět, až to objasníme.
Calvin Wiggs och polisen kommer inte göra nåt väsen av det när vi förklarar.
Člověk v mém věku by měl mít dost rozumu na to, aby přestal vyvádět a hledal si trvalý vztah.
Nej, men jag borde börja leta efter ett varaktigt förhållande.
Pojď domů a přestaň vyvádět.
Res er, kom hem och sluta vara dum.
Tak to určitě nebudeš prosit, naříkat a vyvádět.
Ni tänker väl inte böna och be?
Jakmile otevřete dveře, začne vyvádět.
I samma minut du öppnar dörren, börjar han sitt spel.
Ale když budou moc vyvádět, přijede jízdní policie dřív, než dorazej moji kumpáni, Weasel a Timmy.
Om han bråkar allfför mycket kan det komma soldater hit innan mina grabbar dyker upp.
Odveďte si ji. A přestaňte vyvádět.
Ta henne innan hon blir hysterisk!