stillhet švédština

klid

Význam stillhet význam

Co v švédštině znamená stillhet?

— /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressiga stimuli ⋄ /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli

Jak z švédštiny přeložit stillhet?

klid ticho pokoj

Jak se v švédštině používá stillhet?

Om det är din morbror, lurar vi honom ut ur staden i stillhet.

Jestli je to on, dostaneme ho nenápadně z města.

Vila. Stillhet.

Odpočinek.

Att jag dör i stillhet, utan att störa dig.

Nebo tiše, aby ses necítil trapně.

Och det stör morgonens ljuva stillhet.

A to narušuje poklid jitra.

Tack var Guds Godhet och himmelska styrka. har fem hedningar erhållit evig stillhet.

Za pomocí milosti Boží a nebeských sil. pět divošských duší dosáhlo věčného nebeského klidu.

Det var på julafton och i hela byggnaden var det stillhet och tystnad, förutom där fyra arslen kom in bakvägen i vanlig 2x2 täckformation.

Byl tichý předvánoční večer a nikde v domečku se ani smítko nehnulo, až na čtyři blbouny, kteří jdou ze zadu ve standardních útočných uskupeních.

Det var på julafton och i hela byggnaden var det stillhet och tystnad, förutom där fyra arslen kom in bakvägen i vanlig 2x2 täckformation.

Byl tichý předvánoční večer a nikde v domečku se ani smítko nehnulo, až na čtyři blbouny, kteříjdou zezadu ve standardních útočných uskupeních.

Han bor ensam och i stillhet.

Žije tiše a osaměle.

De har tagit vår stillhet ifrån oss.

Vzali nám naše ticho.

Låt oss äta middag i stillhet och få den att stanna upp.

Posadíme se v klidu k večeři a zastavíme ji.

Det ryktades att han benådades av kungen och fördes till landet och ett liv i stillhet, där drottningen ofta besökte honom.

Kolovaly pověsti, že mu král dal milost a nechal ho odvézt na venkov, kde v klidu dožil, často navštěvován královnou.

Begravningen sker i stillhet.

Obřad bude soukromý.

Och drack oss otörstiga av stillhet och avskildhet.

Ukájeli jsme žízeň po klidu a odloučenosti.

Undermeditationen nådde jag en djup stillhet.

Během jedné meditace jsem se ocitl v místě hlubokého ticha.