still švédština

Význam still význam

Co v švédštině znamená still?

— som inte rör sig; stilla

— utan att röra sig; stilla ⋄ Du där, stå still!

Jak se v švédštině používá still?

Stå still.

Stůj klidně, hlupáku.

Stå still.

Zůstaňte, kde jste.

Varför står vi still?

Co nás zdržuje?

Det är stor skam för oss alla att stå still!

Taková hanba, Bůh mě chraň. Je ostuda nic nedělat.

Om du ligger still några dar. läser, kopplar av och glömmer bekymren så är det kanske bästa medicinen.

Když si ještě pár dní poležíte něco si přečtete, uvolníte se, zapomenete na všechny problémy mohlo by to být stejně blahodárné jako mořský vzduch.

Stå still.

Teď se uklidni.

Ligg still!

Nehýbej se.

Stå still, så tar jag hand om det.

Nehbejte se, já ji chytím!

Stå still.

Nemůžu. - Nehýbej se.

Ligg still tills du hämtat dig.

Lež v klidu, dokud se nevzpamatuješ.

Jag står still.

Zůstanu, kde jsem.

Han vill inte stå still utan röra på sig.

Neočekával jste, že se ten kluk zastaví. Chce jít.

Den hade stått still i timmar.

Bylo mi jasný, že několik hodin nikam nejel.

Nöjd med att bara sitta still, och hålla fast vid min känsla av trygghet.

Byla jsem šťastná, jen tak sedět a sledovat ho tak často, jak jsem jen mohla. spokojená, jen nehybně sedět a držet se svého pocitu bezpečí.

stilla