stolthet švédština

hrdost

Význam stolthet význam

Co v švédštině znamená stolthet?

— det att vara (mycket) nöjd över sig själv

Jak z švédštiny přeložit stolthet?

hrdost

Jak se v švédštině používá stolthet?

Om han vore det skulle jag med stolthet erkänna det.

Kdyby byl, pyšně bych to přiznal.

Ja, och det med stolthet.

Jsem hrdej, že jsem Ir.

Har han ingen stolthet?

Copak nemá svou hrdost?

Och slutligen tanksen, Tomaniens stolthet.

A konečně tanky, pýcha naší armády.

Det kanske sårar min stolthet att min f.d. fru gifter sig under sin värdighet.

Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.

I över ett århundrade så har frivilligheten varit vår ordens stolthet.

Po více, než století. sloužit dobrovolně, je jednou z největších ctností našeho řádu.

Därför är det för många en fråga om stolthet att kalla oss judar.

A tak se pro mnohé z nás stává otázkou hrdosti, říkat si i nadále Židé.

Ni suger stolthet och blir världshärskare med modersmjölken.

Odkojeni pýchou a vládci světa už u mámina prsu.

Att gå sårar deras stolthet.

Taková procházka zlomí jejich pýchu.

En flicka med stolthet.

Ta má kuráž.

Det porträttet av min mamma, doktorn, råkar vara det här husets stolthet.

Ten portrét mé matky se stal pýchou tohoto domu.

Men du har inte ensamrätt på stolthet.

Možná jsem se nemela nechat odstrcit, ale mám taky svou hrdost, Duku.

Och vad har stolthet med kärlek att göra?

A co má hrdost spolecného s láskou?

Av drycker. genom lathet. genom stolthet och av fördomar. på ett eller annat sätt.

Pitím. leností. hrdostí a předsudkem. hákem a holí.