storhet švédština
veličina, fyzikální veličina
Význam storhet význam
Co v švédštině znamená storhet?
storhet
Překlad storhet překlad
Jak z švédštiny přeložit storhet?
Příklady storhet příklady
Jak se v švédštině používá storhet?
Citáty z filmových titulků
Hedendomens Rom stod på höjdpunkten av sin storhet.
Pohanský Rím byl na vrcholu své slávy.
Stora storhet, bli sjuk - bjud all din ståt att bota dig!
Jsi nemocná, velká velikosti, ať tvá sláva tě léčí.
Jag visste att hans drömmar om storhet skulle krossas av henne.
Všechny jeho sny o velikosti se zhroutí jen kvůli ní.
Detta har jag velat underrätta dig om, dyraste maka som skall dela min ära, att du ej må berövas genom okunnighet, om vad storhet dig är lovad.
To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.
Särskilt Filuren. En dag blir han en storhet, och gör dig stor också.
Z Lišáka Dodgera bude jednou velký muž.
En del av fröken Channings storhet är att hon väljer de bästa pjäserna.
Já myslím, že velikost slečny Channingové spočívá i v tom, že si umí vybrat nejlepší hry.
Vad kommer dess utslag att bli om ni straffar oskyldiga och sviker er egen storhet?
Jaký bude jeho verdikt, když ztrestáš nevinné?
Som individer, ja. Det finns storhet i alla.
Každá bytost má svoji velikost.
Trots er storhet, är jag ert befäl., och ansvarig för alla beslag.
Jsi velký, ale já jsem tvůj velitel, ochránce válečných kořistí.
Är dessa slavar lojala mot Sethis storhet eller mot dig, Mose?
Jsou tito otroci věrni Sethiho slávě nebo tobě, Mojžíši?
Ända sedan min syster tog dig till hovet har jag älskat dig, fostrat dig, låtit dig gå före min egen son, eftersom jag kunde se i dig. ett värde och en storhet överlägsen andra män.
Od doby, co tě má sestra přivedla na dvůr, jsem tě miloval, vychovával, kladl před vlastního syna. protože jsem v tobě spatřoval hodnotu a velikost nad ostatní muže.
Ditt väldes storhet finns i de levandes hjärtan, och de dödas.
Hrůza před tvým majestátem, naplňuje srdce živých i mrtvých.
Ni kan inte förstå gudens storhet, så ni avfärdar den som betydelselös.
Nemůžete pochopit velikost boha ještě navíc popíráte jeho význam.
Jag skall återupprätta de traditioner som var hennes storhet.
Obnovím všechny tradice, které Římu dávaly velkolepost.