stoltsera švédština

předvádět, chvástat, chlubit

Význam stoltsera význam

Co v švédštině znamená stoltsera?

stoltsera sloveso

— uppträda högfärdigt, uppträda alltför stolt

Překlad stoltsera překlad

Jak z švédštiny přeložit stoltsera?

stoltsera švédština » čeština

předvádět chvástat chlubit

Příklady stoltsera příklady

Jak se v švédštině používá stoltsera?

Citáty z filmových titulků

Det är en lymmel, en idiot, som då och då drar i fält för att när han kommer hem till London stoltsera som veteran.

Je to hlupák a náfuka, který kvůli slávě válčí a po návratu do Londýna vojenskou hodností se chlubí.

Hur han spänner sina slaknade lemmar för att stoltsera inför flickan.

Jak napíná síly před tou dívenkou.

När du har det, stoltsera! Stoltsera det!

Jen se pochlub!

När du har det, stoltsera! Stoltsera det!

Jen se pochlub!

Stoltsera, baby!

Šustrovat!

Stoltsera!

Prošustrovat!

Det handlar inte om att stoltsera, utan om att visa att vi är starka och enade.

Musíme ukázat silný, jednotný názor.

Du kan inte bara köra in här utan att vara invigd och stoltsera.

Nemůžeš sem jen tak přijet, když nejsi člen a předvádět se.

Ni ska inte stoltsera nu.

Teď není čas na naparování.

Jag brukade - - stoltsera med att jag såg mig själv som en hårding särskilt under de senaste 19 månaderna, när vi blev hånade, utskrattade och fördömda.

Pyšnil jsem se tím, že jsem byl ostrý.tvrdý především v posledních 18 až 19 měsících, kdy jsme byli byli zesměšňováni, pranýřováni, a proklínáni.

Att stoltsera med.

Něco na čem by se mohl pást očima, Aby.

Fyra kroppar på gården. Det är mer än att stoltsera.

Ukrývání čtyř těl na zahradě, to je víc než jen popásání se, Gibbsi.

Du vill bara stoltsera med vår kärlek inför henne.

Chceš se před ní vychloubat naší láskou, je to tak?

Ingen bryr sig om att du ägnade dina somrar åt att stoltsera i små träskor.

To tuhle místnost neopustí.

Možná hledáte...