vila švédština

odpočívat, odpočinout, odpočinek

Význam vila význam

Co v švédštině znamená vila?

vila podstatné jméno

— tillstånd där ett föremål behåller samma läge i förhållande till ett annat föremål[http://runeberg.org/nfbk/0742.html Hvila i Nordisk familjebok, Uggleupplagan] — avslappning, inaktivitet i syfte att återhämta sig ⋄ 1909: [[w:John Wahlborg|John Wahlborg]], [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen. — vilostund ⋄ vilostund

vila sloveso

— vara kvar i samma läge i förhållande till något annat; undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet — vara inaktiv, reflexiv

Překlad vila překlad

Jak z švédštiny přeložit vila?

vila švédština » čeština

odpočívat odpočinout odpočinek spočívat oddech klid doba odpočinku

Příklady vila příklady

Jak se v švédštině používá vila?

Citáty z filmových titulků

Han får inte vila i frid.

Tolik k odpočívej v pokoji.

Han hade varit trött i veckor. Efter Thailand bad vi honom vila eftersom han hade Jared Morehu.

Declan už týdny zápasil, co se vrátil z Thajska, řekl byste, že měl zpomalit, protože nám pomáhal Jared Morehu, ale.

Vila.

Jsi v pořádku.

Ett tält på den nya piren i Odessa blir Vakulinchuks sista vila.

Stan na Novém molu, poslední přístav Vakulinčukův.

Efter en behaglig natts lugna och uppfriskande vila.

Po pěkném, klidném a osvěžujícím nočním odpočinku.

Slå dig ner. Vila benen lite.

Sedněte si a odpočiňte si.

Hon fick lite vila.

Aspoň si odpočinula.

Jag tror hon vill vila några minuter.

Možná si chce ještě pár minut odpočinout.

Jag vill inte gå. Du behöver vila efter allt som hänt.

Po tom, co se stalo, si musíte odpočinout.

Du skall vila dig från livet, likt den nedgående solen i väster.

Odpočineš si od života, jako slunce zacházející na západě.

Ibland får du bli osynlig så jag kan vila.

A jednou tě taky udělám neviditelným, abych si odpočinul.

Låt mig vila här.

Odpočinu si tady.

Men jag tänkte vila mig lite.

Jen si chci zdřímnout.

Nu måste mamma vila sig.

Mami, pojď si odpočinout.

vila čeština

Překlad vila švédsky

Jak se švédsky řekne vila?

vila čeština » švédština

villa

Příklady vila švédsky v příkladech

Jak přeložit vila do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A tato vila, se vším, co k ní patří, bude tvoje.

Denna villa med dess rikedomar, dess slavar och trädgårdar, blir din.

Ulice Observatorní, Crestova vila.

Crest Place.

Ta vila není k pronájmu.

Sanfords villa ska inte hyras ut.

Vždycky si uvědomím, jak moc mi to chybí, až když tu jsem. Je to víc než vila.

Jag inser inte hur mycket jag saknar det här förrän jag kommer tillbaka.

Vila je blízko Mentonu.

Villan ligger på San Remo vägen, vid avfarten till Menton.

Jistě vám chybí vaše vila.

Det blir ganska tråkigt i södra Frankrike.

Vila.

Villan?

Komu patří tahle krásná vila?

Vem äger den där vackra villan?

Podepíšete, že je vila moje, a já vás zase nechám jít.

Om ni vill komma ut måste ni skriva på ett papper att jag behåller huset.

Komu připadne ta vila?

Vem tar huset då?

Cože? Vila Pioppiů?

Villa Pioppi.

Vila mé přítelkyně lady Helen Laverstockové. Právě píše studii o Fra Angelico.

Villan som ägs av min vän Helen Laverstock.

Tohle je luxusní prázdninová vila?

Är det där din lyxiga semestervilla?

Těsně za Santa Clarou je finca Arturovy rodiny, venkvoská vila. hned za Santa Clarou, a někdy tam chodí povstalci.

Arturos familj har ett finca där. ett lantställe. Hitom Santa Clara. Ibland bor rebellerna där.

Možná hledáte...