ila švédština
uspíšit, spěchati, pospíchat
Význam ila význam
Co v švédštině znamená ila?
ila
Překlad ila překlad
Jak z švédštiny přeložit ila?
Příklady ila příklady
Jak se v švédštině používá ila?
Citáty z filmových titulků
Be piccolon ila upp hit med en liten pillejamare.
Ať nám přinesou skotskou.
Så ila nu för att hinna i tid! Och kring Stefans slott min trolldom sprid!
Nechť celý kraj postihne strašlivé prokletí. a hrad krále Štefana. hradba z trnů pohltí!
Ila kläder, utom de allra mjukaste, ger min hud svåra plågor.
Jákýkoliv jiný druh ošacení než ten nejjemnější je utrpením pro mé tělo.
Gör mig inte ila.
Neublížíš mi, že?
O, tala ut att jag med flykt så snabb som bönens vinge och kärleks tanke till hämnd må ila.
Mluv rychle, bych hbitou perutí jak modlitba neb lásky myšlenky mohl spět k pomstě.
Vi måste ila för att hinna med båten.
Je čas jít. Musíme chytit loď.
Vi måste ila för att hinna med båten.
Půjdeme. Musíme chytit loď.
Jag tackar för era vänliga ord, men jag måste ila å. sticka.
Má paní, děkuji za vaši přívětivost, ale jsem značně zna-vený, a musím pospíšit tedy. tam.
Jag skulle vara tvungen att ila iväg som en pil.
To bych musel proskočit dveřma.
Effekten kommer ila runt i landets städer.
Dopady tohoto rozhodnutí se nepochybně projeví v celé zemi neboť i další města budou na pozoru.
Jag har bara varit här ett kort tag. Det skulle se ila ut med en till olycka i min dossier.
Jsem v NCIS krátkou chvíli, a vypadalo by to hodně špatně mít další nehodu v mém posudku.
Du har spelat i Ila-fängelset?
Takže vy jste hrál ve vězení Ila?
De måste ila förbi blockarna eller försöka slå ner dem.
Musí být rychlé, jestli chtějí přelstít blokařky snažící se je poslat k zemi.
Vi ska ila iväg.
Zalítáme si.