vild švédština

divoký

Význam vild význam

Co v švédštině znamená vild?

— (om växter eller djur) ej van att vara med människor — (om personer eller djur) aggressiv ⋄ person

Jak z švédštiny přeložit vild?

divoký necivilizovaný krutý barbarský

Jak se v švédštině používá vild?

Han har en mycket vild fantasi.

Má velmi aktivní představivost.

Du har för vild fantasi.

Máš moc bujnou fantazii.

En väldigt vild djungel.

Moc divoké džungli. - Co děláte, Hatfielde?

För att jag inte är vild och full av zigenarfasoner längre?

Protože už nejsem divoká, zlá a plná cikánských způsobů?

Bara för att en man varje kvinna skulle vilja tusen gånger bättre var vild en natt på en serenad.

Jen proto, že ten pohledný trošku řádil při serenádě!

Han var en ganska vild ung man för 20 år sedan.

Býval dost divoký.

Och sen, när han blev bra, var han alldeles vild.

Když se z toho dostal, nebyl k udržení.

Det var en vild chansning, men det kunde ju ge nåt.

Začínal jsem zoufat, ale snad je to vodítko.

Du liknar en vild tjur.

Vypadáš jako divoký býk.

Han är lika vild som de andra.

Je stejně divoký jako všichni.

Han är lite vild, som alla barn, men det är en fin pojke.

Je trochu divoký, jako všichni kluci ale jinak je hodný.

Tror du att hon är en vild blomma?

Že by to byla luční květina?

Hon verkar vild.

Dává ti zabrat, divoška! Divoška?

Han har så vild fantasi.

Bobby má bujnou fantazii.

vilde