odpočinek čeština

Překlad odpočinek švédsky

Jak se švédsky řekne odpočinek?

vila paus

Jak přeložit odpočinek do švédštiny?

Přeji vám a manželovi klidný odpočinek.

Hoppas ni och er man får det bekvämt.

Zaprvé, sním si tresku. Pak, jestli mě nevyhodíte na ulici užiji si noční odpočinek.

Först ska jag äta min kolja, sen, om ni inte kastar ut mig ska jag sova ut ordentligt.

Doktor mu nařídil odpočinek.

Han måste vila ofta. Doktorn säger.

Pak si jistě uvědomujete, jak důležitý je odpočinek.

Då förstår ni hur viktigt det är med vila.

Jeden doporučuje odpočinek, druhý zátěž.

Den ena säger vila och den andre träning.

V mém domě, tam je jídlo a odpočinek.

Mitt hem erbjuder mat och vila.

Jako by pro něj ten odpočinek byl až příliš a musel vyvádět neplechu, aby se odreagoval.

Det var som om all vila blev för mycket, och han måste lätta på trycket med en massa ofog.

Vystřídá tu otce Fogartyho, který odešel na zasloužený odpočinek.

Han vikarierar för fader Fogarty som rest bort för en välbehövlig vila.

Odpočinek.

Vila. Stillhet.

Je docela pozdě, a vy potřebujete odpočinek, Constance.

Constance måste vila. - Jag måste tala med er.

Alice potřebuje odpočinek, ne šplhání po horách.

Alicia behöver vila.

Když jste ještě mladá, odpočinek bývá nejlepší doktor.

Vila är nog den bästa medicinen.

Pokud mi štěstí vydrží další dva roky, odejdu na odpočinek.

Om två år kan jag förhoppningsvis gå i pension.

Já mám na mysli ještě tři týdny, než jdu na odpočinek já.

Om tre veckor går jag i pension.