marnit čeština

Příklady marnit švédsky v příkladech

Jak přeložit marnit do švédštiny?

Ten nemusí marnit čas na levných benzínkách.

Han slösar inte tid på usla bensinstationer.

Nemusíme marnit čas hloubáním, nebo litováním jeho osudu.

Så vi behöver inte bekymra oss, eller tycka synd om honom.

Nebudeme marnit čas. Jdem si pro něj.

Vi hämtar dem.

Nebudu už hledat zlato, marnit čas a peníze a hledat další zlatej důl.

Jag ska inte leta guld igen. slösa pengar och tid på att hitta fler guldgruvor.

Jen budete marnit své schopnosti, ti venkované nemají peníze, aby vám zaplatili.

Ni slösar bort er talang. De här bönderna har inga pengar att betala er med.

Nebudu marnit čas jejich podrobným vysvětlováním.

Jag kan enbart säga att jag vill att ni avgår ikväll.

Už tu dál nechci marnit čas.

Jag vill inte förlora mer tid.

Víš, že nemáš marnit čas.

Jag har sagt åt dig att inte slösa bort tid.

To proč jsem tady vám říkám zpříma jako Rory Poke současný zprávce tohoto vězení. Nebudeme marnit čas rozuměli mi všichni.

Det är därför jag står här och talar om för er hur Rory Poke ska driva fängelset så att vi inte slösar bort mer tid på missförstånd.

Když se někdo chce prosadit, dokáže to na spoustě lidí. Ale jen tak marnit čas na tě hříčce přírody, je úplný nesmysl.

Att visa upp dem för Patologiska föreningen är en sak men att uppta vår tid med begäran om husrum för dessa vanskapta, är nåt annat.

Musíš chápat, že v situaci, kdy jde o každou vteřinu, nemůže chlap marnit čas volbou slov.

Du måste förstå att nu när varje sekund är viktig kan man inte vara finkänslig.

Abys nemusel marnit čas.

Rik nog att inte kasta bort tid.

Funguje financování bankou, nebo tady budeme vysedávat a marnit čas na těchhle směšných jednání?

Är finansieringen klar, eller måste vi sitta och ha fler såna här larviga möten?

Přestaňte marnit čas. Hned pokračujte v plánu.

Sluta slösa tid. Fortsätt med planen nu.