needless angličtina
zbytečný
Význam needless význam
Co v angličtině znamená needless?
needless
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad needless překlad
Jak z angličtiny přeložit needless?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako needless?
needless angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady needless příklady
Jak se v angličtině používá needless?
Citáty z filmových titulků
Needless to retain longer, Chadwick.
Teď už tě nepotřebuji, Chadwicku.
There is, needless to say, a rich assortment of music here.
Je tu bohatý výběr hudby.
Needless to say, Mrs. Carlsen, I regret having to go through this formality.
Je mi líto, paní Carlsenová, že musíme vyřizovat tyhle formality.
I must spare him any needless emotion.
Musím dávat pozor, aby se nerozčiloval.
Needless to say, I'm pleased to regard any friend of my wife's a friend of my own.
Netřeba říkat, že je mi potěšením považovat. každého přítele mé ženy za svého vlastního přítele.
Needless to struggle.
Tak ho moc nemlať.
Needless to say, I was too late.
Leč co naplat, bylo pozdě.
Needless to say, she admitted she was a traitor.
Nemusím dodávat, že se přiznala.
The only way to avoid such needless, futile sacrifices as your husband made. is for the people to know the truth.
Jediný způsob, jak se vyhnout takovýmto zbytečným a marným obětem, jakou učinil váš manžel. je aby lidé znali pravdu.
Pray God, I say, I prove a needless coward. But come, my lord.
Tak co, jdem do Toweru?
Needless to say, I'd be willing to divide it.
Samozřejmě bych se rozdělil.
To strike back at a few murdering whites, you'd turn the whole frontier into a needless war.
Provést odvetný úder na několik vraždí bílé, byste otočit celou hranici do zbytečné války.
Though he was sure no local people would steal.. the old man thought a gaff and a harpoon.. were needless temptations to leave in a boat.
Přestože si byl jist, že nikdo z místních by je neukradl říkal si, že nechat oštěp a harpunu v lodi by bylo zbytečné pokušení.
Needless to say, you won't say a word about this to anyone, will you?
Nemusím vám říkat, abyste se o tom nikomu nezmiňoval.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
Není třeba dodávat, že program MMF opravdu svůj slib nesplnil.
Perhaps we will eventually reach a tipping point at which giving a significant amount to help the world's poorest becomes sufficiently widespread to eliminate the majority of those 25,000 needless daily deaths.
Možná že nakonec dojdeme až do bodu zlomu, kdy věnování podstatné částky na pomoc nejchudším lidem na světě bude už natolik rozšířené, že předejdeme většině ze zmíněných 25 tisíců zbytečných každodenních úmrtí.
That means that they will be responsible for permitting the needless deaths, every year, of millions of people.
Ponesou tedy zodpovědnost za to, že každoročně dopustili zbytečnou smrt milionů lidí.
Needless to say, government mishandling of such disturbances, or a decision to repress them with force, would only fuel further social discontent.
Netřeba dodávat, že nesprávným řešením podobných nepokojů, případně rozhodnutím potlačit je silou, by vláda pouze přilila oleje do ohně sociální nespokojenosti.
In addition to suffering from a lack of clarity on key issues, EU fiscal policy remains overly focused on short-term goals, reflected in its needless emphasis on nominal deficit targets within annual budget cycles.
Nejenže fiskální politika EU trpí malou ujasněností v klíčových otázkách, ale zůstává také přehnaně zaměřená na krátkodobá hlediska, což se odráží v jejím zbytečném důrazu na nominální cíle pro deficity v rámci ročních rozpočtových cyklů.
Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti-American.
Netřeba zdůrazňovat, že společná zahraniční politika EU by neměla být antiamerická.
Needless to say, demographic transitions, commodity constraints, and geopolitical uncertainties complicate all of this.
Netřeba říkat, že to vše ještě komplikují demografické změny, komoditní limity a geopolitické nejistoty.
The best response to this argument is that the wrongness of causing needless suffering to sentient beings is not culturally specific.
Nejlepší reakce na tento argument zní, že nesprávnost působení zbytečné bolesti vnímavým tvorům není kulturně podmíněna.
Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives.
Lov velryb by měl ustat, protože způsobuje zbytečné utrpení společenským a inteligentním živočichům schopným těšit se ze života.
It's hateful, needless, and futile: as Bush said himself, the US will never, could never, and should never deport twelve million people, illegal or not.
Je to nenávistné, zbytečné a marné: jak řekl sám Bush, USA nikdy nedokáží deportovat, neměly by deportovat a nedeportují dvanáct milionů lidí, ať už jde o ilegální přistěhovalce či nikoliv.
In other words, prohibiting the central bank from acting as lender of last resort can push solvent economies into a needless debt crisis, undermining output and employment.
Jinými slovy může zákaz, aby centrální banka vystupovala jako věřitel poslední instance, dohnat solventní ekonomiky do zbytečné dluhové krize, která podkopá hospodářský výkon a zaměstnanost.
Needless to say, Easterlin's result seems less plausible for very poor countries, where rapidly rising incomes often allow societies to enjoy large life improvements, which presumably strongly correlate with any reasonable measure of overall well-being.
Netřeba říkat, že Easterlinův výsledek je méně uvěřitelný v chudých zemích, kde svižně rostoucí příjmy společnosti často umožňují dopřát si výrazná zlepšení života, která patrně silně korelují se všemi rozumnými měřítky celkového blahobytu.
But if they are due to speculation, then policymakers speculators must act to rein in behavior that has imposed huge and needless costs on the global economy.
Pokud za ně však mohou spekulace, musí politici zasáhnout a přitáhnout otěže chování, které zatěžuje globální ekonomiku obrovskými a zbytečnými náklady.
Needless to say, Stalin's name will be mentioned countless times during these celebrations.
Netřeba připomínat, že Stalinovo jméno bude během těchto oslav nesčíslněkrát zmíněno.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.