unjustified angličtina

neoprávněný, neomluvený

Význam unjustified význam

Co v angličtině znamená unjustified?

unjustified

(= undue, unwarranted) lacking justification or authorization desire for undue private profit unwarranted limitations of personal freedom
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unjustified překlad

Jak z angličtiny přeložit unjustified?

unjustified angličtina » čeština

neoprávněný neomluvený

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unjustified?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unjustified příklady

Jak se v angličtině používá unjustified?

Citáty z filmových titulků

May I say, speaking for my own press service we believe that Your Highness's faith will not be unjustified.
Dovolte, abych za svou tiskovou kancelár prohlásil, že jsme presvedceni, že vira Vaši Výsosti bude ospravedlnena.
The general considers the request completely unjustified.
Generál považuje požadavek za zcela neoprávněný.
Tell McCoy the technical expert insists that any concern is unjustified.
Řekněte McCoyovi, že podle jeho odbornice jsou to zbytečné obavy.
That is an unjustified assumption, sir!
To je neopodstatněné obvinění, pane! - Opravdu?
The charges are unjustified. They are, in fact, and in the circumstances of this conflict. quite completely insane.
Obvinění je neoprávněné, a za těchto okolností zcela šílené.
Women's groups' representatives. express their great concern. over the unjustified work interruptions.
Vy jako představitelky ženských organizací vyjadřujete svůj velký neklid kvůli neodůvodněným pauzám v práci.
Unjustified use is punishable and in that case you will pay for the glass.
Neoprávněné použití je trestné a také budeš muset zaplatit rozbité sklo.
I used to believe that all excesses of faith and illusions are equally unjustified and unimportant, and that deep down in everyone, there is goodness.
Já vždycky věřil, že všechny extrémní víry a iluze jsou rovnou měrou neopodstatněné a nedůležité. Že v každém nitru, které má lidskou podstatu, je dobro.
His complaint is that of unjustified harassment.
Stěžuje si na neoprávněné obtěžování.
No unjustified price increases?
Žádné nepovolené zdražování?
The victory was unjustified.
To bylo nefér. Musíte být unaven po dlouhé cestě.
Why? Because it is primitive, barbaric, or just plain unjustified?
Protože je to primitivní?
I feel that this is totally unjustified.
Podle mě je to nespravedlivý.
Oh, that was completely unjustified.
Tahle byla zbytečná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

His removal by military coup was unjustified.
Jeho sesazení prostřednictvím vojenského puče bylo nedůvodné.
Public policy concerning mental illness must, therefore, consider carefully the potential for imposing unjustified social and political values on people in the guise of the classification of disease.
Veřejná politika v oblasti duševních onemocnění proto musí pečlivě zohledňovat možnost ničím nepodloženého vnucování společenských a politických hodnot lidem pod rouškou klasifikace nemocí.
Green campaigners often seek such outcomes, but they are entirely unjustified.
Zelení aktivisté často o takový výsledek usilují, ale ten je veskrze neopodstatněný.
That fear is not unjustified.
Tyto obavy nejsou neopodstatněné.
Russia's high import tariffs on cars would impose an unjustified consumer tax on Kazakhs.
Ruská vysoká dovozní cla na automobily by uvalila neospravedlnitelnou spotřebitelskou daň na Kazachy.
Frequently, Arab families send their minors to Germany in the not-unjustified hope that they will obtain the right for other family members to follow later.
Arabské rodiny proto často posílají do Německa své nezletilé členy v důvodné naději, že tím získají právo na pozdější příjezd dalších rodinných příslušníků.
The problem is that Poland's unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others.
Problém je v tom, že polský neopodstatněný nedostatek sebedůvěry vede ke krajně nepřívětivé podobě netolerance vůči ostatním.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...