upozorňovat čeština
Příklady upozorňovat švédsky v příkladech
Jak přeložit upozorňovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdový muž na sebe nepotřebuje upozorňovat.
En riktig man behöver inte dra uppmärksamheten till det han gör.
Na to nás nemusíte upozorňovat, pane.
Diskret är bara mellannamnet.
Nechte ho jít. Nechceme na sebe upozorňovat.
Vi ska inte väcka uppseende.
Nemáte na sebe upozorňovat.
Du skulle ju ligga lågt.
Upozorňovat nás nemusí.
De behöver inte förvarna oss.
Nečekali, že nás tu najdou. A nemáme důvod je na sebe upozorňovat.
De väntade sig inte att hitta oss här och vi ska inte avslöja oss.
Prodej nezakážeme, ale můžeme armádu upozorňovat na lodě se zbraněmi.
Vi kan inte stoppa försäljning, men vi kan meddela när skepp fraktar vapen.
Vy máte starostu upozorňovat, když se vydá špatnou cestou.
Och begrava det? - Borgmästaren vilseleds.
Pokud existuje vrah, proč bychom ho měli upozorňovat?
Om det finns en mördare, ska han väl inte varnas?
Pokud máš ráda kočky, nikdy nebudu upozorňovat na fakt, že pes tě může zachránit před utopením, ale kočka ne.
Om du gillar katter kommer jag aldrig säga att hundar kan rädda ens liv.
Kdyby tady někdo chtěl upozorňovat na to že to bylo pro společnost prospěšné takhle bych kroutil hlavou a měl bych problém mu uvěřit.
Säger någon att det är en bra lösning så kommer jag bara att skaka på huvudet.
Nechtějí na situaci upozorňovat.
Är det allt?
Nesmíme na sebe moc upozorňovat.
Vi måste vara ett med landskapet.
Já si to zasloužila, a jestli sem chceš zapadnout, tak bys na sebe neměla tolik upozorňovat.
Jag förtjänar att sitta där. Om du vill passa in ska du inte sticka ut för mycket.