ursprungligen švédština
původně
Význam ursprungligen význam
Co v švédštině znamená ursprungligen?
ursprungligen
Překlad ursprungligen překlad
Jak z švédštiny přeložit ursprungligen?
Příklady ursprungligen příklady
Jak se v švédštině používá ursprungligen?
Citáty z filmových titulků
Det andra viktiga skämtet är en vits som vanligtvis tillskrivs Groucho Marx. Men jag tror den att den ursprungligen förekommer i Freuds Vitsen och dess förhallånde till det omedvetna.
Další zásadní vtip pro mne. je obvykle připisován Groucho Marxovi. ale poprvé se objevuje ve Freudově knize Vtip a jeho vztah k nevědomí.
Ed Corney, en 44-årig nattklubbsägare, ursprungligen från Hawaii.
Ed Corney, 44 let, majitel nočního klubu, narodil se na Havaji.
Ursprungligen är jag från Dortmund, men bor i Stockholm numera.
Jsem původně z Dortmundu, ale nyní žiji ve Stockholmu.
Edens lustgård. var ursprungligen avsedd för Irland. För det var där St. Patrick utrotade ormen.
Ta měla být v Irsku, kde svatý Patrik zahubil hada.
Ursprungligen tio.
Nejdřív deset.
Varifrån är ni. ursprungligen?
Odkud jste. původně?
Var kommer du ursprungligen ifrån?
Odkud jste. původně?
Vi är ursprungligen från Bozeman. Men min fru tyckte det kunde vara trevligt att se landsbygden. Och det finns riktigt vacker landsbygd här i Twin Peaks.
Jsme původně z Bozemanu, ale moje žena si myslí, že bysme si měli vyrazit do přírody a víte, máte tady v okolí Twin Peaks moc hezkou krajinu.
Från Dublin ursprungligen.
Z Dublinu. Původně.
Så du säger att centaurierna ursprungligen hjälpte narnerna?
Takže tvrdíte, že Centauři šli původně Narnům pomoct?
Han hjälpte dig rädda henne ursprungligen.
Ale původně vám s její záchranou pomáhal, je to tak?
Ursprungligen, När jag hade satt mig själv.
Když jsem o tom poprvé přemýšlel..
Mr Joadson. varifrån kommer ni ursprungligen?
Pane Joadsone, vy jste původně odkud?
Den förmodade mördaren var ursprungligen offret.
Ten eventuální vrah byl původně oběť.