průvodce čeština

Překlad průvodce rusky

Jak se rusky řekne průvodce?

гид экскурсовод путеводитель проводник спутник путеводи́тель экскурсово́д сопровождающий руководитель руково́дство провожатый проводни́ца проводни́к посыльный посланец поводырь наставник мастер курьер вожак вестник бедекер

Doporučujeme

Jak přeložit průvodce do ruštiny?

Máš průvodce po městě?

У тебя есть путеводитель по городу?

Průvodce po rovné, leč úzké cestě.

Ты будешь вести Пиноккио по дорогам жизни.

Říkal to ten průvodce uvnitř.

Об этом говорил гид.

Jsem José Rodriguez, průvodce. Lepšího tady nenajdete.

Хосе Родригез, гид, лучший в здешних краях.

Nechci průvodce. - Paličaté děvče.

С ней не поспоришь.

Já jsem lepší průvodce než José Rodriguez.

Я знаю Акапулько куда лучше, чем Хосе Родригез.

Zřejmě nemá ani páru jakej to je špatnej průvodce.

Интересно, знает ли он о том, какой из него плохой гид?

Orfeus a jeho průvodce se vlečou, na každém kroku nuceni couvat před nevysvětlitelně silným dechem.

Орфей и его гид шли с трудом, и даже переворачивались вверх ногами под сильным и необъяснимым ветром.

Není to dost, že vám musím dělat průvodce, vám zelenáčům na safari?

Сказать ему сейчас, и помешать его новой работе, или ждать пока что-то случится?

Vévodkyně z Devontry a její alpský průvodce.

Герцогиня Дэвонтри и её инструктор по альпинизму.

Ovšem, pokud to musíte vědět, byl to alpský průvodce.

Ну, если уж вы хотите знать, он был инструктором по альпинизму.

A mezi tím byl učitel jízdy na koni a alpský průvodce.

А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму.

Alpský průvodce?

Инструктор по альпинизму?

Alpský průvodce, tady to je.

Инструктор по альпинизму. Вот.

Kanadský hokejista alpský průvodce, dolíčky.

Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!

Doporučujeme