průvodní čeština
Překlad průvodní rusky
Jak se rusky řekne průvodní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady průvodní rusky v příkladech
Jak přeložit průvodní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluk je průvodní jev století, no ne?
Туман может рассеяться.
Vězňův průvodní list.
Доброе утро, сэр. Вот документы заключённого.
Pouhé průvodní jevy: písek, lyžování, láska, práce.
Кроме еды, все вторично: песок, пляж, лыжи, любовь, работа, твоя постель - вторичные явления.
Přivezem Hamleta anglickému králi, předáme průvodní list a co pak?
Что? Ну привели мы Гамлета к английскому королю, отдали письмо.
Ne. To je jen průvodní jev.
Это случайность.
Průvodní řeč k obhajobě je nepodložená.
Вступительное слово адвоката весьма спорное.
Zemětřesení je jen menší průvodní jev.
Землетрясения - всего лишь незначительный побочный эффект.
Je možné, že existuje průvodní kolonie. založená v téhle budově.
Возможно здесь их колония, обосновавшаяся внутри здания.
To chvění je průvodní jev strachu.
Дрожь - побочный эффект страха.
Sebrali nám průvodní dopis a vlajku.
У нас отняли наши грамоты и флаг.
Nachystejte falešné průvodní listy.
Замажь дороги на руках косметикой.
Dobrá, věc, co je zabíjí, není to nemoc, ale průvodní jev.
Эта штука, которая их убивает, она не болезнь. Это побочный эффект.
Průvodní jev čeho?
Побочный эффект от чего?
Chci, abyste podepsal průvodní prohlášení, až se na to budete cítit.
Чудесно. Согласие оформите в письменном виде, когда придёте в себя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco vědecký pokrok rozšiřuje paletu možností týkajících se zdraví, do oblasti lékařské diagnózy budou stále více pronikat průvodní jevy společenské, politické a morální volby.
По мере того, как научный прогресс расширяет диапазон возможностей, касающихся здоровья человека, вопросы социального, политического и морального выбора все чаще будут проникать в сферу медицинской диагностики.
Ještě než mi pošlete email, vězte, že průvodní problémy chápu: tlak na ekosystémy, znečištění (včetně znečištění dusíkem) atd. atd. Jsem ale optimista, takže místo bědování se rozloučím dalšími dobrými zprávami.
И ещё - прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем: нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.