mensageiro portugalština

posel, kurýr

Význam mensageiro význam

Co v portugalštině znamená mensageiro?

— o portador de uma mensagem — (Teatro⚠) no antigo teatro grego, personagem que narra os eventos que antecedem a ação — núncio — carteiro

Jak z portugalštiny přeložit mensageiro?

posel kurýr průvodce poslíček

Jak se v portugalštině používá mensageiro?

Pode precisar de um mensageiro a correr, ou de alguém para lhe segurar a mão.

Třeba budete potřebovat vyřídit nějaké pochůzky nebo někoho, kdo by ji držel za ruku.

Sou um mensageiro.

Jsem kurýr.

Sou um mensageiro, rápido como um raio. silencioso como a noite.

Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.

A proposito, Irby, onde esta o mensageiro que nos trouxe tão boa notícia?

Mimochodem, Irby, kde je ten posel, který nám přinesl ty dobré zprávy?

Não dá linha. Posso mandar um mensageiro.

Obávám se, že je linka mimo provoz mezi námi a 14. mílí, pane.

Mande o mensageiro.

Nobby. - Dobře, pane. - Freddie, pošli ten vzkaz.

Aí vem um mensageiro, senhor.

A potom ta. Přijíždí kurýr, pane.

Um mensageiro leva-a pela Italian Airlines para Dakar.

Kurýr ji odveze italskými aerolinkami do Dakaru.

O mensageiro não bebeu demais, foi assassinado.

Ten poskok se neopil. Někdo ho zavraždil.

Recepção, mensageiro.

Máte vzkaz.

Mande o mensageiro às 8h.

Pošlete chlapce v 8.

Um mensageiro.

Poslíček.

Mandei um mensageiro a Forte Grant, se conseguirmos aguentar.

Poslal jsem kurýra do Fort Grantu.

Enviaste-o um mensageiro, senhor?

Poslal jste k němu?