průvodčí čeština
Překlad průvodčí italsky
Jak se italsky řekne průvodčí?
Příklady průvodčí italsky v příkladech
Jak přeložit průvodčí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane průvodčí, je tu velmi chladno.
Capotreno, fa molto freddo!
Průvodčí, v dalším vagóně je ještě jedno zavazadlo.
Facchino, c'è un'altra valigia nell'altro convoglio. - Può prendermela?
Průvodčí!
Controllore!
Průvodčí nechtěl spolupracovat.
Il capotreno non voleva collaborare.
Průvodčí!
Il controllore!
Já jsem průvodčí!
Il controllore sono io!
Já budu průvodčí, protože musím kontrolovat lístky!
Il controllore lo faccio io perchè devo controllare io i biglietti!
Chtějí dělat průvodčí, ale to jsem já, nejstarší!
Questi vogliono fare il controllore che invece sono io perchè lo so fare!
Jede vlak z daleka, ani chvíli nečeká, průvodčí rozmilý, rychleji nás odvez do Varšavy.
Il treno arriva da lontano, neppure un momento si fermerà, caro bigliettaio, portaci velocemente a Varsavia.
Jede vlak z daleka, všichni zpívají, průvodčí rozmilý, odvez nás do Varšavy.
Arriva da lontano, tutti cantano, caro bigliettaio, portaci a Varsavia.
Já budu průvodčí v autobusu a ty budeš hrozně legrační pasažér.
Io sarò un conducente d'autobus e tu un passeggero molto divertente.
Průvodčí.
Controllore.
Průvodčí, kdy to vypadlo?
Quando è saltata la corrente?
Průvodčí.
Conduttore.