průvodčí čeština
Překlad průvodčí švédsky
Jak se švédsky řekne průvodčí?
Příklady průvodčí švédsky v příkladech
Jak přeložit průvodčí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo. Mohli jsme být průvodčí v tramvaji.
Som spårvagnskonduktörer.
Průvodčí, v dalším vagóně je ještě jedno zavazadlo.
Vi har en väska till. Den ligger visst i andra bilen. - Kan ni hämta den?
Průvodčí nechtěl spolupracovat.
Konduktören var inte samarbetsvillig.
Průvodčí, pošlete telegraf o těch mužích do všech okolních krajů.
Telegrafera männens signalement till alla countyn i omgivningen.
Hej, průvodčí!
Konduktören!
Průvodčí, drahoušku. Kolik je hodin a kde to jsme?
Hur mycket är klockan och var är vi?
Pane průvodčí, dejte nám klíč od vagónu.
Just det. Ro hit nyckeln till förarhytten.
Průvodčí, kdy to vypadlo?
När gick strömmen? - Vem vill veta?
Průvodčí.
Konduktören.
Pane průvodčí. Chci aby jste šel zpátky po trati, takových třicet metrů.
Jag vill att du gar längs sparet cirka 30 meter.
Vy si nemyslíte, že byste měli radši myslet na tu malou autobusovou průvodčí?
Tror du det finns fler söta busschaufförer här?
Průvodčí by to poznal, protože by si nekoupil jízdenku.
Och när konduktören vill ha betalt?
Myslel jsem NA autobus. - Průvodčí by to poznal!
Konduktören vill ha betalt!
Nejblíž k sexu jsem měl, když mi dnes v autobuse kýchla průvodčí do obličeje. To mi povídej, co je to jet po zelené!
Det närmaste jag kommit sex var när konduktrisen nös på mig idag.